Marie Rivet

 Contacttraductionssss@gmail.com

Son site

Biographie : Marie Rivet est professeur d’anglais. Elle effectue des traductions de l’anglais au français.
Elle relit, corrige et édite des textes littéraires, scientifiques et technologiques en français.
Membre de l’Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF)

Lire un extrait

 

Bibliographie

Essai

  • Woody Allen: The Relationship Between The Persona And Its Author dans Woody Allen : A Casebook, Kimball King (ed.), New York: Garland Publishing, 2001.
    Vous trouverez une excellente critique sur le site américain Tags Library (deuxième critique de la page « Woody Allen: a casebook »)

Traduction

  • Juliet, de Katherine Mansfield, traduction d’Henri Prémont et Marie Rivet (première traduction française), Les Éditions de Paris Max Chaleil, 2007
  • Jesse James, mon père, de Jesse James Jr., traduction de Marie Rivet, Les Éditions de Paris Max Chaleil, 2007
  • John Locke, Carnet de voyage à Montpellier et dans le sud de la France, 1676-1679. Traduction du Journal du philosophe John Locke, édité sous la direction de Guy Boisson, traduction de Marie Rivet, Presses du Languedoc, 2005.