Entre femmes (tome 2), de Paula Dumont

Entre femmes, tome 2, éditions l’Harmattan, mars 2019

Après la publication d’Entre Femmes en 2015, Paula Dumont a continué à rechercher des livres mettant en scène des lesbiennes. Dans ce tome 2, elle publie le résultat de ce travail en résumant et commentant 250 œuvres lesbiennes publiées entre1902  et 2018.
Elle a découvert l’ancêtre de la littérature de pensionnat, Clémence Dane, autrice de Régiment de Femmes (1917) ainsi que la traduction française en 1936 du drame de Lillian Hellman :The Children’s Hour. Surtout elle s’est ouverte à d’autres cultures avec la romancière franco-camerounaise Léonora Miaino, les Japonaises Kyoko Nakajima et Ito Ogawa, la Mauricienne Ananda Devi et l’Iranienne Négar Djavadi. Elle a découvert des écrivaines d’Italie, d’Irlande, d’Écosse, du Canada, de Grande-Bretagne et des États-Unis, qui ont mis en scène des femmes qui aiment les femmes. Tous ces livres, à l’exception de certaines biographies, ont des femmes pour autrices, même si elles ne sont pas toutes lesbiennes.

Les notices de ce dictionnaire de littérature lesbienne peuvent être consultées soit en vue de choisir un titre en toute connaissance de cause, soit afin de découvrir une autrice dont on ignorait jusque-là l’existence, soit afin d’étudier de manière approfondie la littérature lesbienne.
Sachant combien il est vital de s’identifier à des personnages imaginaires pour pouvoir construire sa personnalité, il est important que les lesbiennes disposent d’ouvrages qui les aideront à prendre conscience de leur orientation et où elles trouveront des héroïnes à qui s’identifier. C’est avec cet objectif que Paula Dumont contribue à la mémoire lesbienne.

Entre femmes, de Paula Dumont

1ére de couv, Entre femmes, de Paula Dumont Entre femmes, 300 œuvres lesbiennes résumées et commentées, éditions L’Harmattan, février 2015.

Dans Entre femmes, Paula Dumont recense, résume et commente plus de trois cents ouvrages (romans, nouvelles, recueils de poèmes, drames, bandes dessinées et témoignages) rédigés par des femmes et mettant en scène des lesbiennes. Seules les biographies de lesbiennes et bisexuelles ont des hommes pour auteurs. Ces livres ont été publiés de 1900 à 2014. En effet, entre les poèmes de Sappho et Claudine à l’école, soit durant vingt-sept siècles, les livres traitant de ce sujet n’ont eu que des hommes pour auteurs, les lesbiennes étant non seulement invisibles, mais aussi muettes.