Une histoire de la traduction de Marie Lebert, sur ActuaLitté, 26 janvier 23

Traducteurs, ces artistes du verbe : une histoire de la traduction en 120 portraits de Marie Lebert

à lire et à téléharger ici sur le site ActuaLitté

 

Cette histoire de la traduction présente 120 traducteurs et traductrices par ordre chronologique – de l’Antiquité au XXe siècle. Rédigée avec l’aide de Wikipédia, elle inclut de nombreuses traductrices qui, après avoir été anonymes ou cachées derrière un pseudonyme masculin, commencent à signer leurs traductions de leurs vrais noms au XVIe siècle.