Contact : joelle.wintrebert@gmail.com

Biographie : Un jour, on s’aperçoit qu’on ne sera ni d’Artagnan ni Lagardère… Ce jour-là, j’ai troqué mon épée de plastique contre une plume piquante et commencé de créer mes propres héros de papier. À dix-huit ans, merveille, je découvrais quelques éblouissants récits explorant le futur et je me suis hasardée à faire mon miel des contes philosophiques d’aujourd’hui. Ont suivi quelques voies du roman historique, dont je me plaisais à montrer les diables toujours actuels. Quand ils se déplacent dans le temps, les romans permettent souvent d’interroger le monde où nous vivons. Métaphores du présent. Ma thématique restait fidèle à mes idées : une révolte ardente contre toutes les formes d’oppression, la quête de l’Autre, du double, un désir d’unité…
Ma plume griffe toujours romans et nouvelles, mais elle a emprunté aussi les voies de la traduction, de l’anthologie, du scénario, du journalisme ou de la critique… Pour cette dernière autant que par plaisir, je n’ai jamais cessé de voyager dans les livres des autres. J’aime aussi rencontrer des êtres de chair et de sang, mes lecteurs, et jouer avec eux autour de mes mots ou des leurs…

Lire un extrait Roman
Lire un extrait Nouvelle
Lire un extrait Poésie

Bibliographie

Recueils

• Hurlegriffe, 1996, éd. Encrage. Traduit en roumain : Heteros Si Thanatos, 1999, éd. Dacia
• L’Amie-nuit, recueil de textes et photos, coauteur Henri Lehalle, Ours éditions, 2010
• La Créode et autres récits futurs, 2009, éd. Le Bélial. Prix Bob Morane 2010
• Les Enfantômes, 2017, éd. ActuSF
• Transfusion, 2017, éd. Le Miradou
• Couvées de filles, 2023, éd. Au diable vauvert (illustration de couverture : Philippe Caza)

      

Romans

• Les Olympiades truquées, 1980, éd. Kesselring. Réédition (version entièrement remaniée), 1987, éd. Fleuve Noir, Prix Rosny Aîné 1988. Nouvelle version, éd. Orion, janvier 1999. Réédition éd. J’ai Lu, 2001. Réédition 2009.
• Les Maîtres-Feu, 1983, éd. J’ai Lu. Réédition 1993.
• Chromoville, 1984, éd. J’ai Lu. Réédition 1994. Traduit en polonais par la K.A.W. 1988.
• Bébé-Miroir, 1988, éd. Fleuve Noir.
• Le Créateur chimérique, 1988, éd. J’ai Lu, Grand Prix de la Science-Fiction française 1989. Réédition Folio SF Gallimard, 2009.
• Les diables blancs, 1993, éd. Gallimard, Prix Amerigo Vespucci / Saint-Dié-des-Vosges 1993.
• La colonie perdue, 1998, éd. Seuil.
• Lentement s’empoisonnent, 1999, éd. Flammarion.
• Pollen, 2002, éd. Au Diable Vauvert. Prix Rosny 2003.
• Le canari fantôme, 2005, Balzac éd.
• Les Amazones de Bohême, 2006, éd. Robert Laffont.
• La Chambre de sable, 2008, éd. Glyphe.
• Pollen, roman d’anticipation, éd. Au Diable Vauvert, 2016 / collection Les Poches du Diable, 2021.

       

       

Novellas

• Le Don des chimères, récit d’anticipation, Armada, 2020 (illustration Jean Mathias).
• L’Enfant du lignage, 2020, Ours éditions.
• Te retrouver, 2022, éd. ActuSF.
• L’Inquisitrice, 2023, Ours éditions.

   

Romans jeunesse

• Nunatak, 1983, éd. Casterman. Réédition remaniée, Castor Poche Flammarion, 1998. Nouveau titre : Les gladiateurs de Thulé.
• Kidnapping en télétrans, in JE BOUQUINE n°10, 1984, Bayard-Presse (illustration Yves Chaland). Réédition au Livre de Poche Jeunesse, Hachette, 1988. Réédition Bayard-Poche, Bayard-Editions, 1994. Réédition JE BOUQUINE, n° spécial été 1999.
• La fille de Terre Deux, 1987, éd. Bordas. Réédition remaniée, éd. Castor Poche Flammarion, 1997 (illustration Sylvain Savoia).
• Comme un feu de sarments, 1990, éd. Hachette. Réédition au Livre de poche jeunesse Hachette, 1994, sous le titre Le Vin de la colère. Trophée CHENE 1995. Réédition octobre 1998.
• L’Océanide, 1992, éd. L.D.P.J. Hachette. Réédition éd. Castor Poche Flammarion, 1998.
• Les Ouraniens de Brume, 1996, éd. Nathan (illustration Bruno Pilorget). Traduit en italien : I vampiri del pianeta Bruma, 1998, éd. Giunti. Traduit en grec.
• Le roi des limaces, 1998, éd. Magnard (illustrations Pierre Fouillet).
• Un prince pour Ioan, 2003, Romain Pages Éditions (illustrations François Bouët),

     

Cinéma

• Réalisation d’un court-métrage 16 mm, Eaux-Mères, sélectionné et présenté aux Rencontres du Jeune Cinéma non-professionnel, Rouen 1970.

Télévision

• 1973-1974 : Scénarios pour la série Arpad le Tsigane.
• 1985-1987 : Scénarios, adaptation et dialogues pour les séries télévisées Les Mondes Engloutis et Rahan. Diffusion A2, TF1, Canal+, Téléluxembourg, Télé Monte Carlo, Télédistribution A2, TVI Canal 27, RTL Canal 21, RFO, Cablodistribution TF1, TV 4 Saisons, Télédistribution TF1, Télé Genève, Télévision Radio Canada, etc.

Nouvelles

• Matridi : L’étoile des autres n°1, 1976.
• Qui sème le temps récolte la tempête : Univers 09, 1977, éd. J’ai Lu. Réédition dans Hurlegriffe, 1996, éd. Encrage.
• Optimum avec Optima : Alerte 1, 1977, éd. Kesselring.
• Il ne faut pas jouer avec les enfants : Pardonnez-nous vos enfances, 1978, éd. Denoël. Traduit en allemand : Der König mit der Goldmaske, 1985.
• Suhrkamp. Réédition dans Hurlegriffe, 1996, éd. Encrage. Traduit en roumain : Luceafàrul n°17, 1997. Traduit en mexicain : Blanco Mòvil 87, 2002.
• L’Élysée : Vampirella nouvelle série n°2, 1978, éd. du Triton.
• Le plaisir de la marche : Les lolos de Vénus, 1978, éd. Kesselring.
• Le verbiage du verbic : Fiction n° 297, 1979, éd. Opta. Réédition dans Hurlegriffe, 1996, éd. Encrage. Traduit en roumain : Fictiuni n°1, 1998.
• Le nirvana des accalmeurs : Des métiers d’avenir, 1979, éd. Ponte Mirone. Réédition dans Hurlegriffe, 1996, éd. Encrage.
• La créode :Univers 17, 1979, éd. J’ai Lu. Réédition dans L’année 79-80 de la SF et du Fantastique, 1980, éd. Julliard. Traduit en espagnol dans le mensuel Zikkurath n°3. Prix Rosny Aîné 1980. Réédition dans Les enfants du mirage, 2001, éd. Naturellement et Les navigateurs de l’impossible, 2001, éd. Imaginaires sans frontières.
• Tristes tropismes : Que sont les fantômes devenus ?, 1980, éd. NEO.
• Et après ? : Libération du 24/06/1980. Réédition dans Hurlegriffe, 1996, éd. Encrage.
• Sans appel : Mouvance/L’espace, 1980. Réédition dans Hurlegriffe, 1996, éd. Encrage.
• Métro-boulot-psycho : Science-Fiction et Quotidien n°11, 1981.
• Hétéros et Thanatos : Univers 1982, éd. J’ai Lu. Réédition dans Hurlegriffe, 1996, éd. Encrage.
• Les Polychromes : Sérigraphie métallisée. Tirage limité à 200 exemplaires, auto-édition, 1982.
• Gribouille, arrête de secouer la maison ! : Le jeu de l’humour et du bizarre, 1983, éd. Valéry.
• Hurlegriffe : Fiction n°342, 1983, Nouvelles Editions Opta. Traduit en roumain : Fictiuni n°1, 1998. Rédition dans le recueil homonyme, 1996, éd. Encrage.
• Omphalos : Le Quotidien de Paris du 08/03/1984.
• Fontaraigne : Mouvance/Pathologie du pouvoir, 1984.
• In Memoriam : N comme Nouvelles n°4, 1986, éd. Neressis.
• Tranfusion : Univers 1988, éd. J’ai Lu. Traduit en américain : Full Spectrum 3, 1991, Bantam Doubleday. Réédition dans Hurlegriffe, 1996, éd. Encrage. Traduit en roumain : Almanah Anticipatia 1998, éd. S.C. Stiinta & Tehnica SA, Bucarest 1998.
• La voix du sang : Nouvelles 90, 1991, éd. Messidor/La Farandole.
• Victoire : Territoires de l’Inquiétude – 5, 1995, éd. Denoël.
• Alien Bise : Destination Crépuscule, 1994, éd. A.D.C.
• L’été des Martinets : L’encrier renversé, 1994, primée au Concours 1994 de nouvelles de Castres/L’encrier renversé.
• L’œil rouge du coutelier : Territoires de l’Inquiétude – 8, 1995, éd. Denoël.
• Les Esthètes : Hurlegriffe, 1996, éd. Encrage. Traduit en roumain : Alternativ SF – quotidien Independentul. 21 mai 1997.
• Pur Esprit : Etoiles vives 2, 1997, éd. Etoiles Vives. Rédition dans Hauteurs n°5.
• La fiancée du roi : Escales sur l’horizon, 1998, éd. Fleuve Noir. Réédition dans Nouvelles des siècles futurs, 2004, éd. Omnibus.
• Jour de lessive : 13, cours des Chevaliers du Mail, 1998, éd. du Ricochet.
• Les enfantômes : REG’ARTS n°18, 1998, LB Communication.
• Phéromones : Agenda 1999 de la science-fiction, octobre 1998, Éden Productions.
• Imago : Escales 2000, 1999, éd. Fleuve Noir.
• La fille lune : Contes et Légendes de l’an 2000, 1999, éd. Nathan. Traduit en espagnol : Cuentos del año 2000, 2002, éd. Anaya.
• La femme est l’avenir de l’homme : Cosmic Erotica, 2000, éd. J’ai Lu. Traduit en italien.
• La Journée de la Guerre : Inventer la paix, 2000, éd. Librio-Unesco. Réédition 2003.
• Avatar : Escales 2001, 2000, éd. Fleuve Noir.
• L’oasis : Futurs à vendre, 2000, éd. Mango.
• La proie : Douces ou cruelles, 2001, éd. Fleuve Noir.
• Crépuscule : Vigne en Languedoc-Roussillon, 2003, Cardabelle éditions.
• Les enfants du vent : Septimanie n°1, 2004, Région Languedoc-Roussillon.
• Arthro : Premiers contacts, 2005, éd. Mango.
• Bébé Tigre : La Liberté de l’Est, 17 mai 2005.
• Invasive évasion : Noirs scalpels, 2005, éd. Le Cherche Midi.
• Cendres : Utopiæ 2005, 2005, éd. L’Atalante.
• Hydra, Bifrost n°44, 2006, éd. du Bélial.
• Utopia, Centre de l’Imaginaire Scientifique, 2007.
• Slam party débusquée par la brigade anti-criminalité, Appel d’air. 2007, éd. ActuSF.
• La déesse noire et le diable blond, La Créode et autres récits futurs, 2009, Le Bélial.
• Satanées Visites : Millefeuille littéraire, 2015, Librairie Bédéciné, l’Anthojolie.
• Couvées de filles : Galaxies n° 59, 2019, éd. Galaxies 3A.
• La faim justifie les moyens”: Tatouages, 2020, Ours éditions.
• Te retrouver : Utopiales 20, 2020, éd. ActuSF.
• Vertiges de l’amour : Galaxies n° 72, 2021, éd. Galaxies 3A.
• Le Mouchard : Les Utop jeunesse 21, 2021, éd ActuSF.
• Les Hurlevents : Fonds de Terroir, 2022, ImaJn’ère éd.
• Herbe Feu : Les Galaxiales, 2022, éd. Le Bélial.
• Jouir du pouvoir : Les Serviteurs de la ville, 2022, éd. Flatland.
• Futur antérieur : Mes années 60, à paraître, Ours éditions.
• Survivre : Couvées de filles, à paraître, éd. Au diable vauvert.

 

Traductions

• Conan le triomphant, de Robert Jordan, 1996, éd. J’ai Lu.
• Black-out, de Connie Willis, 2012, éd. Bragelonne.
• All Clear, de Connie Willis, 2013, éd. Bragelonne (en collaboration avec Isabelle Crouzet).
• Blitz, de Connie Willis, 2015, éd. Bragelonne (en collaboration avec Isabelle Crouzet).
• Zarifa, le combat d’une femme dans un monde d’hommes, de Zarifa Ghafari, 2022, éd. Jean-Claude Lattès (en collaboration avec Isabelle Crouzet).

Divers

• Amazones, Dessins de Caza, texte de Wintrebert, éd. Le Pythagore, 1996.
• Le Languedoc Roussillon, Poésie sur photos, (collectif), Romain Pages Éditions. 1997.
• Traductions de l’anglais.
• Critiques littéraires, cinématographiques et préfaces.

Anthologies

• Univers 1983, éd. J’ai Lu.
• Univers 1984, éd. J’ai Lu.
• Univers 1985, éd. J’ai Lu.
• Petite anthologie du fantastique, 1995, (avec Michel Piquemal), éd. Sedrap. Réédition 2003.
• Petite anthologie de la science-fiction, 2001, éd. Sedrap.

 

Activités

Formation

Études supérieures de Cinéma : Licence de Cinéma, Paris VIII, 1971. Études supérieures de Lettres : Licence de Lettres, Paris VIII,1972.

Journalisme

• Rédactrice en chef de la revue Horizons du Fantastique (1975).
• De 1975 à 1981, journalisme, critique littéraire et rubriques cinématographiques pour de très nombreuses revues, telles Fiction, L’Inconnu (publication Filipacchi), Creepy, Vampirella, L’Echo des Savanes, Le Photographe, Lumière, etc.
• Rubrique de science-fiction dans le mensuel de BD [A SUIVRE] (Ed. Casterman) jusqu’en 1998.
• Chroniques pour l’émission Mauvais Genres de François Angelier, sur France Culture.

Communication

• Attachée de presse du Festival de la SF et de l’Imaginaire de Metz, pour les années 1979, 1980, 1982.
• Responsable de la presse régionale pour le Festival de la BD d’Angoulême, 1990.

Animations, conférences

Depuis 1981 : Innombrables animations, conférences et ateliers d’écriture en milieu scolaire, en bibliothèques, et lors de festivals ou fêtes du livre.
Invitation par le Ministère des Affaires Étrangères en Roumanie, conférences à Bucarest et à Cluj (1992).
Invitation par l’Institut Français de Prague en République Tchèque. Atelier d’écriture à Olomouc (2001).
Invitation au Salon du Livre de Beyrouth par l’Ambassade de France au Liban (2005).

Jurys

• Prix Apollo (1980 à 1990).
• Grand Prix de l’Imaginaire (depuis 1999).
• Prix Albertine Sarrazin (depuis 2000).
• Participation à de nombreux jurys ponctuels.

Associations et syndicats

Années 70 et 80, militantisme actif au Syndicat des Écrivains de Langue Française.
Depuis les années 80, membre de La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse.
Membre fondateur et administrateur de l’association Autour des Auteurs qui regroupe les écrivains et les traducteurs du Languedoc-Roussillon (maintenant Occitanie).
Membre fondateur et administrateur de l’association Languedoc Roussillon Livre et Lecture, agence du livre qui fusionne en 2018 avec le Centre régional des lettres Midi-Pyrénées pour devenir Occitanie Livre et Lecture.
Également membre de la SACD, de la SGDL et de la SOFIA.

Animations

• Ateliers d’écriture : tous types : jeux d’écriture, nouvelles, contes, etc.
• Conférences : science-fiction, sexisme et science-fiction, politique- fiction.
• Lectures : nouvelles ou extraits de l’auteur. Nouvelles ou extraits d’auteurs divers pour une présentation d’un genre littéraire : science-fiction, fantastique, fantasy.
• Interventions pédagogiques : travail de l’écrivain : la construction d’un roman historique, statut de l’auteur, science-fiction.
• Formation de bibliothécaires : SF, fantastique.

Public concerné (adultes, adolescents, enfants, public en difficulté, etc.) : tous publics pour tous les types d’intervention, sauf maternelle.