Bernadette Lazard

Contact : badoulazard343@gmail.com

Biographie : Petite, j’aimais écrire et écouter.
Une fois disparues mes œuvres enfantines, l’envie est restée lovée en moi alors que mon énergie se dispersait dans l’amour des miens. Des mois, des années, presque une vie m’ont enrichie et l’écriture a repris la place qu’elle avait au temps de l’innocence. Les mots m’ont défiée, sommée de transmettre mon imaginaire, mes émotions.
Les arbres qui crient ou les buissons silencieux m’ont instillé leur ramage. J’aime à imaginer le lecteur au diapason de mes tourments, de mes ivresses, de mes élans, de mes exaltations.
Jadis je lisais des livres que j’aurais aimé écrire, désormais j’écris des livres qui transmettent mon chant intérieur, une tonalité et mon amour pour la musicalité des mots.

Lire un extrait

Bibliographie

Tous les volets du matin s’ouvrent sur le monde, poésie, collection « Modernités », La Bartavelle Éditeur, 2011
Itinérantes, nouvelles, éditions L’Harmattan, collection Écritures, 2014

Anne-Marie Jeanjean

Contact : anne-marie.jeanjean@wanadoo.fr
Son site

Biographie : Anne-Marie Jeanjean, poète et nouvelliste, a publié une vingtaine d’ouvrages, a réalisé des pièces sonores et a exposé ses créations d’écritures visuelles en France et à l’étranger.
Elle constitue sa collection de livres d’artiste au gré des rencontres avec des créateurs venant d’horizons divers, ou en solo. Actuellement, elle continue ses voyages dans l’univers des caractères chinois anciens et la calligraphie latine. D’autre part, elle travaille depuis vingt ans un texte interminable

Lire quelques extraits

Bibliographie

Poésie et nouvelles

Casse-tête, poésie écriture visuelle, éditeur Plaine-Page, collection Les Oublies, mai 2022
Dans les yeux de zazz’, poésie – écriture visuelle, éditions l’Harmattan, collection Levée d’ancre, février 2022
(avant-propos de l’autrice / 4ème de couverture : Christian Cavaillé)
Pas tout à fait la nef des fous, Cadavre exquis démasqué, poésie, ouvrage collectif, éditions L’Harmattan, collection Levée d’ancre, octobre 2020
(préface de Michel Cassir / 4ème de couverure : Christian Cavaillé)
SANS brise-lames, prose poésie,Collection Levée d’Ancre, éditions L’Harmattan, mars 2019
(couverture et intérieur : collages de l’autrice)
Anthologie de poésie chinoise – MODERNITÉ 1917-1939 & 1987-2014, édition bilingue, collection.Levée d’ancre, éditions L’Harmattan, 2018 (encres de Shanshan Sun – co-auteur Shanshan Sun – préface de Shanshan Sun et Anne-Marie Jeanjean)
Le stage d’athlétisme poétique, poésie, éditions L’Harmattan, collection Levée d’ancre, 2017 (4ème de couv de Michel Cassir)
Muse toi-même, anthologie arbitraire, Le Bateau Ivre, 2015
Ainsi chantait Miss Drac’Ula, poésie sonore et visuelle, Edilivre, 2014
La Supplique au Centaure, poésie, Edilivre, 2013
Stèles pour un signe, poésie, éditions L’Harmattan, 2012
TOI Elle, la seule… (hommage à Akhmatova), poésie, éditions Les Cent Regards, avec trois graphismes de Krochka, 2010
Bruits, Poésie visuelle, éditions Offerta Speciale, Torino, Italie, 2009
Le cheval de Mingdao, poésie, coauteur Shanshan Sun, éditions Domens, 2008 (encres et calligraphies Shanshan Sun et collages Anne-Marie Jeanjean)
Ce printemps très singulier, in Mai 68, échos du Languedoc, recueil collectif Autour des Auteurs, éditions Cap Béar, 2008
Traduction en collaboration avec Shanshan Sun des Poèmes de prison de Liao Yiwu, éditions L’Harmattan, 2008
La Nuit du 13 Septembre, livre d’artiste avec la peintre Krochka
La nuit de la…, nouvelle, in Les nouvelles de la révolte, recueil collectif Autour des Auteurs, éditions Cap Béar, mars 2007
La veine basilique, éditions L’Harmattan, 2001
L’encre-phœnix, 2003
L’os et l’esclave, en collaboration avec le poète Shanshan Sun, éditions L’Harmattan, 2004

Couv_JEANJEAN1 Couv_JEANJEAN2

Écriture visuelle

Lecture par Patrick Hannais et Anne-Marie Jeanjean de fragments de La veine basilique / Maison de Heidelberg – Montpellier -2006
Ainsi Chantait Miss Drac’Ula – 2006 / Maison de la Poésie / Théâtre Jean Vilar
avec Arlette Fétat : comédienne & voix off
et Vincent Ferrand : création à la contrebasse
Exposition à Tarbes – Janvier – Février 2007 / Lecture avec Vincent Ferrand à la contrebasse
Printemps des Poètes 2007 – La poésie : une écriture vivante / Collège de la Voie Domitienne – le Crès
Printemps des poètes 2008 – Éloge de l’autre / Collège de la Voie Domitienne – Le Crès / Bibliothèque municipale / Éloge des Italiennes – Bibliothèque de Vinovo / avec Carla Bertola
Comédie du Livre / Maison de la Poésie : Portrait de la poète russe Anna Akhmatova, avec lecture en russe par la comédienne Alfia Fabre / Librairie Sauramps, 2008
Présentation et lecture des Poèmes de prison du poète et dissident chinois Liao Yiwu avec Shanshan Sun, 9 Juin 2008 / Auditorium du Musée Fabre

in Dans les yeux de zazz’, éditions l’Harmattan, 2022

Jep Gouzy

Contact : Jep.gouzy@free.fr

Biographie : Jep Gouzy i Anrich est citoyen français, mais il écrit toujours en langue catalane. En effet, les hasards et les inconséquences de l’histoire ont voulu que, au XVIIe siècle la Catalogne soit divisée en deux. La plus grande partie dans l’état espagnol (plus de 8 millions de personnes sont de langue catalane), le tout petit département français des P.O. (environ 300 000 personnes) ayant conservé, minoritairement l’usage du catalan. Jep Gouzy a donc choisi cette langue pour son œuvre écrite.
Maintenant retraité après une activité dans le monde du théâtre, il a travaillé au Centre Dramatique de l’Université de Montpellier, Escholiers de Languedoc, travaillé avec Pierre Brasseur, Gille Duché, Jean Lagènie, rencontré Jean Vilar à Avignon, dirigé le Théâtre d’Essai de Pau. Il a enseigné l’espagnol en France, et sa formation de psychanalyste et de psychothérapeute en hôpital psychiatrique l’a amené à donner des cours de Psychologie et Comportement des Groupes à l’Université de Pau. Psychanalyste, il est membre de la Société Française de Psychothérapie Psychanalytique et de l’International Association of Group Psychotherapy, créateur à L’Université Catalane d’Été de Prades de la section Psychanalyse des Groupes. Son œuvre en catalan se compose d’une vingtaine de recueils poétiques, la majorité recueillis dans « Poesia Oberta », son œuvre poétique complète jusqu’en 1990, parue à Barcelone. En prose, outre de nombreux articles, des contes populaires, la maison d’édition de Barcelone, Columna a commencé à publier ses écrits complets, essentiellement des nouvelles. Deux volumes ont été édités. Il a encore de nombreux inédits, dont deux romans et plusieurs œuvres de théâtre. Que ce soit en Catalogne-Nord (celle qui dépend de l’état français), ou en Catalogne-sud (côté état espagnol), il est considéré comme un des auteurs qui comptent dans la littérature catalane contemporaine. Il est également engagé dans le mouvement occitan, il est l’un des rédacteurs en chef de la principale revue occitane: “OC” pour sa partie catalane: Germanor. Il est membre du Pen-Club. Il est également traducteur.

Critiques et articles de presse

Bibliographie

Com l’aigua enterboleix el vi… (“Comme l’eau trouble le vin…”), poèmes bilingues, éd. Robert Lavielle, Pau, 1971
Angola o si tu fossis el negre (“Angola ou si tu étais le nègre…”), poèmes bilingues, éd. Robert Lavielle, Pau, 1973
El violoncel amarg, poèmes, ed. Barcino, Barcelona, 1976
Saga de l’Amor numero 1, poèmes en version française, éd. Robert Lavielle, Pau, 1977
Poesia Oberta (1950-1990), poésie complète, éd. Columna, Barcelona, 1990
Les eloqüencies del silenci, poèmes en prose, éd. Columna, Barcelona, 1991
Un plat d’arròs per a Tom Waits, proses fantasmagoriques, éd. Llibres del Trabucaire, Perpignan, 1993
Contalles de l’Oncle Josep, contes, éd. Llibres del Trabucaire, Perpignan, 1993
Bruse’s Blues, proses, éd. Senhal /Llibreria 22, Girona, 1994
Aposta perduda, nouvelles, premier volume de l’oeuvre en prose complète, éd. Columna, Barcelona, 1995
La virginitat retrobada de Jim i (I)Van Morrison, “faux-roman”, éd. Llibres del Trabucaire, Perpignan, 1997
Els llavis blaus de la nostàlgia, poèmes, éd. Columna, Barcelona, 1997
Entrada de fosc, nouvelles, second volume de l’oeuvre en prose, éd. Columna, Barcelona, 1998
Paraules d’une nits de maig, poèmes, éd. Columna, Barcelona, 1999
Imatges d’un racó, poèmes, éd. Senhal / Llibreria 22, Girona, 1999
Cementiri de Port-Louis… i un mirall trencat (“Cimetière de Port-Louis… et un miroir brisé”, traduction française André Vinas), Publications de l’Olivier, 2000
Contes de la setmana entrant, Llibres del trabucaire, 2000
Les eloqüències del silenci (“Les éloquences du silence”, trad. française Renée Sallaberry), Fédérop, 2000
Qui mata un ou mata un bou (Concert live)… Viena edicions, Barcelona, 2002
Vlad Tepes comte Dracula ou… trois cavaliers de l’apocalypse, roman, traduction française, Renée Sallaberry, Fédérop, 2004
When Bob meets Eminen… o Bob Dylan’s 115 th dream with a nip of Gin(é) ; Llibres del Trabucaire, Perpignan, 2005
Dyptique pour la lumière (bilingue Catalan-français, trad. Renée Sallaberry), eéd. Les amis de la Poésie, Bergerac, 2005
Horizon jaune (bilingue catalan-français, trad. Renée Sallaberry, Bernard Lesfargues), éd. Les Amis de la Poésie, Bergerac,2005
Le clocher de Saint Blaise, récit, traduction Renée Sallaberry, les éd. de l’Atelier in 8, 2005
S(a)lam Aleikum, òpera bàrbar a peu coix / S(a)lam Aleikum, opéra barbare à cloche-pied, slams bilingues (catalan-français), Éd. Trabucaire, 2009
A la pensió els cignes eren negres, nouvelles policières en catalan, éditions Trabucaire, collection Seria Negra, Perpignan, 2012

Traduction

Travail de traducteur vers le français, le catalan ou le castillan, à partir de l’italien, du portugais, du corse, de l’occitan, de l’anglais.
Peut donner, si besoin, les références exactes.
Ponctuellement certains poèmes ont aussi été traduits dans des langues majoritaires-nationales ! (Russe, Castillan, Arabe, Anglais, Allemand, Chinois, Portugais, Italien, Néerlandais, Roumain, Tagalog, Grec, Polonais),
Minorées pas encore nationales ! (Occitan, Basque, Breton, Esperanto).
Il existe également des versions en Braille.

En recueil, en français et texte catalan

Les cernes du temps, d’Àlex Susanna, éd. Fédérop, 1999.
Le Marin absent, anthologie poétique de Blai Bonet, éd. Fédérop , 2002
Au fond de ton regard je devine la faux, anthologie poétique de Josep Maria Llompart ; éd. La Tour Gile, 2003
Un vol d’oiseaux, anthologie poétique de Marià Villangómez, La Tour Gile, 2003

La virginitat retrobada de Jimi Van Morrison contient de nombreuses traductions en catalan de textes des deux chanteurs.
Par ailleurs, dans de nombreuses revues catalanes, occitanes, des traductions en catalan de poèmes de Léonard Cohen, Francescu Mattei, Miguel Torga, Felip Gardy, Maura del Serra…
Participation comme traducteur en français aux numéros spéciaux de “Europe” consacrés à la littérature catalane.

Traductions de deux romans catalans de Ferran Torrent et de Albert Villaró aux éd. Llibres del trabucaire et Tinta Blava.

Récitals de poésie et concerts

A participé à de nombreux récitals de poésie, en tant que poète, mais aussi en tant qu’interprète, improvisateur, sur des textes autres que les siens : Festival International de Poésie de Barcelone, Festival de Poésie catalane de Sant Cugat (Catalogne), de Tarragone (Catalogne) Rencontres du Centre Catalan de la Sorbonne, diverses rencontres poétiques en France, Espagne, Italie, Croatie. Dans beaucoup de ces récitals il improvise vocalement « s’accompagnant », comme cela était courant en Catalogne, en Espagne, de percussions avec des outils quotidiens alors, enclume, marteau, ciseaux à bois…

D’une rencontre avec le jeune musicien vivant en pays catalan, compositeur de musique électronique, Tristan Bizzarri, est née une collaboration, souvent basée sur l’improvisation, qui a abouti à des mini-récitals, en direct ou à travers des enregistrements. Citons :
– une lecture-musique au Centre Catalan de la Sorbonne, sur ses propres textes, en 2001, musique de Tristan Bizzarri,
– une longue intervention sur un texte de Felip Gardy, lors du colloque qui lui a été consacré par l’Université de Montpellier, à l’auditorium de la bibliothèque, musique de Tristan Bizzarri,
– des interventions « quadrilingues » (Catalan, Italien, français, musique), lors d’Ottobre-Europa à Pistoia (Italie),
– une soirée basée sur sa propre poésie, les improvisations, la musique de T. Bizzarri, lors des journées de la poésie/lire en fête, à la bibliothèque municipale d’Ajaccio, en 2001,
– une intervention improvisation, textes sur une musique de T. Bizzarri, aux journées sur la poésie catalane, « Arte Mare » de Bastia, en 2001,
– une intervention-improvisation sur ses poèmes, musiques diverses, dont celle de T. Bizzarri, lors des journées-hommage, de Mai 2000 que lui a consacrées la ville de Pau,
– de nombreuses interventions ponctuelles dans des rencontres organisées à Montpellier par le Centre Régional des Lettres, à l’Atelier poétique de Pau, aux soirées poétiques de Bergerac (entre 2000 et 2002), dans toutes ces manifestations la musique de Tristan Bizzarri était présente.
– un concert-récital-improvisations au Palais des Rois de Majorque à Perpignan, en juin 2003
– un concert est en préparation au Château des Templiers à Collioure
– un C.D. bilingue vient d’être édité : « …i un mirall trencat /… et un miroir brisé », poèmes sur le sport, musique de Tristan Bizzari, Publications de l’Olivier, 2003

Animations

Rencontres poétiques :
voir « récitals de poésie et concerts »

Michaël Glück

Contact : michaelgluck@wanadoo.fr

Lire quelques extraits

Bibliographie

(biblio partielle, faisant état des ouvrages disponibles)

Récits

Partition blanche, éditions Verdier, 1983
L’épreuve du paysage, in Aubrac, Itinéraires littéraires en Lozère, éditions Jacques Brémond, 1990
La ville est mosaïque, éditions Cadex, 1992
Vladivostok, aller simple, éditions Cadex, 1993
Figures inachevées avec vue sur la mer, Apogée, 2007
Perle jetée au feu, précédé par Obstination des heures, e-book, publie.net, collection Temps Réel, 2012
exils/silex, collodion, peintures de Claire Cuénot, 2012
quelques poèmes plus tard, pré#carré, 2012
hors de, éditions La Regaudie, peinture d’André-Pierre Arnal, 2012
sul pontile, les Cahiers du museur, peintures de Paola di Prima, 2012
bissextile, les Cahiers du museur, peintures d’Anne Slacik, 2012
s’est dressé, Trames, peintures Michel Julliard, 2012
Dans la suite des jours, éditions L’Amourier, 2014
exils / silex, Collodion, 2014
Quatuor vers le silence, les Cahiers du Museur, peintures de Max Partezana, 2017
Une drôle de syllabe, les Cahiers du Museur, photographies de Frédéric Lefeuvre, 2017

Poésie

Jour un, éditions L’Amourier, 1996
L’imaginaire et matières du seuil, éditions Cadex, 1996
Cérémonies d’exil, éditions Jacques Brémond, 1997
Le lit (en pays de rupture et d’absence), éditions l’Amourier, 1997
La table (incantations, Babel), éditions l’Amourier, 1999
Le couteau, éditions l’Amourier, 2000
Cette chose là, ma mère, éditions Jacques Brémond, 2002
Théâtre de l’encrier, Atelier des Grames, 2003
Le berceau et la tombe,éditions l’Amourier, 2003
Méditation sur un squelette d’ange (avec Jean-Pierre Chambon), éditions l’Amourier, 2004
L’échelle, éditions l’Amourier, 2005
Deuxième suite pour la terre sans nous, éditions Jacques Brémond, 2007
Le repos, éditions l’Amourier, 2008
Impératif, éditions Jacques Brémond, 2009
Goutte d’encre sous la langue, le pré carré, 2009
Rouges, La passe des vents, 2013
S’est dressé, Trames, 2014
Prova d’orchestra, Les carnets du Dessert de Lune, 2014
La mémoire écorchée, éditions faï fioc, 2015
Exil / exit bérénice, éditions Lanskine, 2015
Quelques poèmes plus tard, coffret 5 livres 2009 à 2014), pré#carré, 2015
Une suite des jours, éditions des vanneaux, 2016
Le Taille-crayon, poésies pour enfants, dessins de Caroline Boura, collection petit bric à brac, éditions Lanskine 2018
Grand chœur in revue Rumeurs n°4, suite de plus de 80 poèmes écrits à l’écoute d’habitants de Marvejols, portraits-poèmes, collages, revue semestrielle, février 2018
L’Annonce in Des poètes à l’œuvre, poésie/arts, collectifs (15 auteurs), Musées d’Angers, illustrations : Œuvres des collections des musées d’Angers, 2019
… commence une phrase, poésie, Lanskine, 2019
le présent est le temps d’un poème, juin 2020
d’œil, éditions Les Monteils, juin 2020
Ultima Prova d’orchestra, Les carnets du Dessert de Lune, automne 2020
Tenir debout dans le grand silence, éditions La passe du vent, octobre 2020
Le présent est le temps du poème, éditions Potentille, 2020
Une motte de terre, avec Jean-Pierre Chambon, collection Duo, éditions Méridianes, 2020
danser, Michaël Glück avec peinture de Daniel Lacomme, éditions Faï fioc, 2020
Le livre de Guillaume, éditions La lucarne des écrivains, 2020
Errances célestes, peintures de Joseph Bey, collection 2Rives, Les Lieux Dits éditions, 2021
ai-je, atelier de Villelongue, peintures de Jacky Essirard, 2021

Livres d’artiste

Au-delà des corbeaux, avec Joëlle Tabaraud, éditions la regondie, 2015
Un livre des morts, atelier deVillemorge, linogravures de Jacky Essirard, 2016
Visages de l’infini, atelier deVillemorge, gravures de Fred Martin
Lenteurs du ciel, les carnets du Douayeul, avec la plasticienne Isabelle Clément, 2017
Toroh, avec Martin Miguel, 2017
Sur l’aube d’un ciel taché d’encre, dessins de Caroline François-Rubino, Propos2 éditions, 2018
Écailles de tortue, peintures de Robert Lobet, éditions de la Margeride, 2018
Appelez-moi Fougère, peintures de Robert Lobet (200 exemplaires sur papier Olin 100 g), éditions Tipaza, 2023

Prose-Poèmes

La sente étroite du Bout-du-Monde, Éditions de l’Amourier, 1996
D’après nature, Éditions Voix d’encres, 2000
Poser la voix dans les mains, poèmes-dialogues, sculptures et dessins de Lysiane Schlechter, 2015

Théâtre

Comédies enfantines (Territoires de la guerre, 1), Éditions Jacques Brémond, 2000
Une besace, in Kaboul, Éditions Espace 34, 2003
Stabat ira laetitiae in Monologues pour, Éditions Espace 34, 2003
Oranges, Éditions Espaces 34, 2006
Le majeur, in Les cinq doigts de la main, Actes-sud Papiers, 2006

OLNI (objets littéraires non identifiés)

Proférations de la viande, publie.net, octobre 2008
La loque, remue.net, hiver 2008
Proférations de la viande, publie.net, l’inadvertance, 2017

Florence Ferrari

Contact : flo.ferrari@free.fr
Son site

Biographie : Écrivain, poète et conférencière, titulaire d’une licence de droit public (option Histoire), Florence Ferrari est auteur de romans historiques. Membre d’honneur de l’association Histoire et Information, elle vit à Montpellier et donne des conférences sur le catharisme, les Templiers, l’Égypte ancienne.
Pour elle, l’aventure, les intrigues et les rebondissements sont indissociables de la pédagogie (pour exemple Le Dernier comte cathare, Le Passeur d’âmes ou Hatshepsout, Le Roi barbare). Elle s’essaie également au thriller historique et métaphysique avec La légende de Montmorin, directement inspiré des archives du domaine. La spiritualité qui permet d’humaniser la vie, est toujours très prégnante dans ses ouvrages.

Lire un extrait

Bibliographie

Le Dernier comte cathare, roman historique, Causse éditions 1999 (épuisé), Liberfaber éditions, 2013
Salomon, le sentier du juste, roman historique, Castelli éditions 2008 (épuisé), Liberfaber éditions, 2013
La Porte d’Hermès et Bleu de Cendres, recueils de poèmes, Liberfaber éditions, 2014
Le chevalier du Temple, roman historique, Castelli éditions 2008 (épuisé), Liberbaber éditions, 2015
Bleu de cendres, poèmes, éditions Castelli, 2013
Arrêt sur Images, essai, Paul&Mike éditeur, 2012
La légende de Montmorin, roman, coauteur Philippe Dubuis, Eyetime Éd., 2011
Le Roi Barbare, roman historique, Éd. Castelli, 2011
Le Passeur d’âmes, roman, Éd. Castelli, rééditiion 2011
Mezza Voce, roman, Éd. Castelli (2009)
Le Chevalier de Dieu, Éd. Castelli (2008)
La Sagesse de Salomon, Éd. Castelli (2007)
Le Passeur d’âmes, Manuscrit.com éditions (2005)
Hatshepsout, pharaonne de l’éternité, Charles Corlet éditions (2002)
Le dernier Comte Cathare, Causse éditions (1999)

Animations

Lectures et conférences – public adulte. Interventions dans les collèges et les lycées (notamment avec l’association « Histoire et Information »).
Thèmes des conférences :

Pouvoir et spiritualité en Languedoc au XIIIe siècle (les comtes de Toulouse, la reconquista, le catharisme)
Pourvoir et spiritualité en Égypte – le règne de la pharaonne Hatshepsout
L’Algérie Fraternelle – Le Père Abram
La Sagesse du Roi Salomon (les influences égyptiennes, les incidences sur la bible, la construction du Temple et le mythe d’hiram)
Les templiers en Occident

Patricia Duflot

Pseudo : Alexandra Duflot

Contact : patriciaduflot34@gmail.com

Son site

Biographie : Patricia Duflot est née en 1968 à Paris. Linguiste de formation, elle a exercé les métiers d’enseignante et d’animatrice socioculturelle en région parisienne. Auteure depuis l’âge de 19 ans, elle a écrit de nombreux recueils de poèmes, nouvelles et proses ainsi que deux romans. Elle affectionne tout particulièrement la forme courte permettant épure, incision et rythme poétique. Pour elle, la notion de métrique est essentielle. Que ce soit en musique ou en écriture : toujours trouver le bon rythme. Explorer la musicalité de chaque phrase, chaque mot…
Depuis vingt ans, elle vit dans l’Hérault et travaille en tant que rédactrice, chargée de communication, dans le milieu du jazz. Parallèlement elle poursuit ses activités en tant qu’intervenante enseignante et animatrice d’ateliers d’écriture.

Lire un extrait
Lire un deuxième extrait

Publications

Roman, nouvelle, chronique

Chroniques de l’absurde, suivi de Ces petits riens, chroniques et proses, éditions L’Impromptu, 2019
Roses et ouvertes, nouvelles, éditions L’Impromptu, 2019
La mer en bas de l’immeuble, nouvelles, éditions L’Impromptu, 2019
La compagnie des ailes, roman, éditions L’Harmattan, 2014
Jizzy, une histoire de jazz en Amérique, roman, éditions Domens, 2013

Poésie

Poévie, l’épopée du siècle, poésie, éditions L’Impromptu, 2019
Forêts (publié sous le pseudonyme Alexandra Duflot), poésie, éditions Poèmes en Gros & Demi Gros, 1997
Éclats (publié sous le pseudonyme Alexandra Duflot), poésie, éditions Caractères, Paris, 1995

Spectacle

Jizzy, une histoire de jazz en Amérique, spectacle mêlant texte et musique jazz, création Culture Jazz & Théâtre de Pierres de Fouzilhon (adaptation du roman éponyme par l’auteur).

26 et 27 avril 2013 : Théâtre de Pierres de Fouzilhon (34)
7 février 2014 : Théâtre Gérard Philippe, Montpellier (34)
14 mars 2014 : Salle culturelle de Saint-Gervais-sur-Mare (34)
18 avril 2014 : Théâtre historique de Pézenas (34)
29 avril 2017 : Espace Cathare, Quillan (11)

Radio

– 2018 à 2020 : « Ces petits riens », chroniques radiophoniques adaptées, conçues et animées par l’auteur
Émission diffusée sur Radio Pays d’Hérault, les mercredis à 8 h 45 et à 18 h 40
CHRONIQUES CES PETITS RIENS

– 2020 : Diffusion du spectacle « Jizzy, une histoire de jazz en Amérique » sur Radio Pays d’Hérault.

– 2020 : depuis le 16 septembre sur Radio Pays d’Hérault : « L’Abécédaire de Patricia Duflot » (émission dont elle est l’auteure, l’animatrice, la conceptrice et réalisatrice)

Interventions

Animations d’ateliers d’écriture enfants, adolescents et adultes
Lectures en solo
Lectures en musique avec le saxophoniste Serge CASERO : LECTURES POÉTIQUES

Jeanne Bastide

Contact : janine.bastide@club-internet.fr

Biographie : Méditerranéenne, elle est née à Montpellier, « …dans les faubourgs. Pas le Montpellier de la ville – celui de la campagne. Un berceau de pierre dans un écrin de vignes ».
Psychologue de formation, elle a été un temps enseignante avant de se consacrer à l’écriture – la sienne – celle des autres.
Après des études littéraires à Aix-en-Provence, elle devient animatrice d’ateliers d’écriture. Elle propose l’écriture dans des structures institutionnelles, des associations, des librairies ou des médiathèques… depuis plus de dix ans…

Lire un extrait

Bibliographie

Récits

Le jardin de l’éditeur (participation), L’Amourier éditions, 2005
Lucarnes, récit, L’Amourier éditions, 2006
Un silence ordinaire, récit, L’Amourier éditions, 2009
La Fenêtre du vent, L’Amourier éditions, 2013
Raphaël, éditions La Clavière, 2015
Le jour se déplie (poèmes), éditions Domens 2016
La nuit déborde, L’Amourier éditions, 2017
Ciels, éditions Henry 2018
Rouge enfance, récit poétique, éditions Domens, 2019
Un déjeuner de soleil, L’Amourier éditions, collection Thoth, 2020

Livres d’artistes

Intimité de la lumière, avec Yves Piquet, éd. double cloche, 2007

Le ciel n’a pas de peau, encres de Jean Millon, collection « À côté » des Cahiers du Museur, 2008
Un silence très clair, encre originale de Jean Millon, éd. des cent regards, juin 2009.
Chemin de Maternité, peintures de Phi, éd. des cent regards, 2011
Une lenteur d’écorce, encre de Jean Millon, éd. Domens, 2011
Notes en bleu, peinture d’Anne Slacik, collection « À côté » des Cahiers du Museur, 2012
Toujours à la bonne hauteur, l’horizon,peinture de Jacques Galey, collection « À côté » des Cahiers du Museur, 2014
Jaillissement du rouge, estampes d’Yves Orl, collection Atelier, Color Gang
Cet automne là, collection « A côté », Cahiers du Museur. Claude Massé, 2015
Entre les plis, avec Yves Piquet, éd. double cloche, 2016
D e t e r r e & d e m o t s, livres de terre avec Anne Guerrin, 2016
Livres de verre avec Lô, 2016
Réfugies, gravures de Marc Granier, 2017
La vielle prie, encre originale de Jean Millon, édition des cent regards, 2018
L’arbre, cette évidence, cahiers du Museur, 2019. Photographies de Frédéric Lefeuvre

Présences intimes, estampes d’Yves Picquet, éditions Double Cloche, 2021 (tirage 8 exemplaires sur Velin d’Arches blanc 250g et Neblina blanc 100g)

- Collines, photographies de Marie Jo Freixe, collection « à l’entre-deux » des Cahiers du Museur, 2021 (16 exemplaires sur vélin d’Arches blanc 250g)

- Avec le soir qui vient, panneaux encadrés (50 X 40 cm) de Gisèle Moch, artiste textile (exemplaire unique), 2021

Nicole Barromé

Contact : nicolebarrome@gmail.com

Biographie : Installée depuis 1990 dans « la ville au ciel toujours bleu », elle commence un travail d’écriture d’abord à la commande et pour le théâtre puis s’oriente vers le bref : nouvelles, récits, poésie « compacte ».
Explore l’écriture de théâtre et poétique en relation à d’autres disciplines (jonglage, musique, sculpture, photographie, danse) dans des lectures publiques ou performances en France et en Argentine. Participe chaque saison aux festivals de poésie : Printemps des poètes, Voix de la Méditerranée.

Lire un extrait

Bibliographie

Publications et livres illustrés

La Divagation du lac, récit poétique (autour de trois disparus de la dictature), Presses de la UNT, Tucumán, Argentine, 2000 et 2009
Le feu sous la peau, poésie, illustrations de Helena Tabbita, Bizarre.éditions, 2004
26 Lettres d’Amour et d’Orage, poésie, alphabet figuré de Jérémie Robert, éditions Arte Facto, 2007
Ars demonium, récit, collages de Mia Tönks, éditions Arte Facto, 2008
Effet Crépuscule, poème du jour n° 89, revue L’Atelier de l’Agneau, 2013
Géographie des pas, poésie, extrait, revue Voix d’encre n°49, octobre 2013
Travelling arrière, Soliflores n°23, revue Nouveaux Délits, septembre 2014
La Danseuse de pierre et Déméter, poésie autour des sculptures d’Isabelle Marinho, revue Étoiles d’encre « Métamorphose », éditions Chèvre-feuille étoilée, octobre 2014
Ses bras étaient lichen, revue Souffles, n°69.1
Géographie des pas, poème, 21 photographies d’Ivan Constantin, éditions Tituli, 2015
Blue Star, variation sur l’amour et la lumière, revue Nouveaux Délits, avril 2015
Kehoe In Verso, 41 poésies, peintures de Bernardo Kehoe, CCC, Tucumán, 2018
Génésiques, poésie, Ficelle n°143, Vincent Rougier éditions, 2020
Héros couronné, poème, Vincent Rougier éditions (esquisses de Vincent Rougier), 2022
La intuición del agua, L’intuition de l’eau ou Panta Rhei, poésie bilingue, espagnol d’Argentine – français, Editorial Leviatàn, Buenos Aires (avec 10 photochimères de Hugo Heredia)

Interventions

Ateliers de lecture-écriture de poésie, fiction, théâtre, scénarios, BD en milieu scolaire (écoles, collèges, lycées) – Agrément DRAC et Académie
Lectures simples ou musicales (Printemps des poètes depuis 2003 et autres lieux)
Génésiques, une lecture du 7 juillet 2021, Gazette Café à Montpellier

Écriture théâtrale

La Fantaisie d’Héliogabale, monté en 1993/94 par la compagnie El Baal à La Gerbe, Nouveau Théâtre, Montpellier
Le paysage est vert et bleu, monté en 1996 par la compagnie El Baal à La Gerbe, nouveau Théâtre, Montpellier

Radio

Émissions de poésie sur Divergences FM, Radio Clapas, Radio-Nova

Louis Aldebert

Contact : louisaldebert@yahoo.fr

Biographie : Louis Aldebert est né à la Malène en Lozère en 1934. Il a vécu 60 ans à Paris, en gardant de solides attaches en Languedoc où il est revenu à la fin du siècle, pour vivre près de Sète.
Après une vie professionnelle intense et variée, il aspire à se consacrer uniquement à sa vocation contrariée de l’écriture. Cette exclusivité se concentre sur la création poétique dont la pression n’a jamais cessé de croître depuis que la lecture de Pierre Reverdy et l’écoute de Gaston Bachelard ont éveillé chez lui cette irrépressible envie. Quatre minces recueils en cinquante ans témoignent d’urgences périodiquement impérieuses. Traqueur d’émotions et d’images, il continue de libérer des réserves engrangées dans un vécu secret.

Lire un extrait

Bibliographie

Poésie

L’Envers élucidé, ESGP, 1970
Génitifs d’elles, ESGP, 1978
Double Fonds, Le Cherche Midi, 2000
Sommes de toutes parts, Le Cherche Midi, 2009

Anthologies

La Poésie contemporaine de langue française depuis 1945, Serge Brindeau, ESGP, 1973
La Poésie française contemporaine – Jean Orizet, Le Cherche Midi, 2004
Les Hommes sans épaules, revue (N°5 – 1998)

Raymond Alcovère

Contact : raymond.alcovere@gmail.com
Son site/blog

Biographie : Raymond Alcovère est né en 1956 à Montpellier où il vit ; il se consacre désormais entièrement à l’écriture. Il a publié une douzaine de livres (recueil de nouvelles, romans, prose poétique, récits historiques, polar, abécédaire) ; amateur d’histoire, de peinture et de passerelles artistiques, il est également animateur d’ateliers d’écriture, en milieu carcéral notamment.

Lire un extrait
Lire un deuxième extrait

Bibliographie

Romans

Rien compris au rock and roll, roman d’espionnage, éditions Clair de plume 34, 2011
Le bonheur est un drôle de serpent, roman, éd. Lucie, 2009
Le sourire de Cézanne, roman, n & b éditions, 2007
Fugue baroque, roman, n & b éditions, 1998. Prix 98 de la ville de Balma

Essais

Les Hauts lieux de l’Histoire dans l’Hérault, histoire, Papillon Rouge éditeur, 2020 (illustrations : photos noir et blanc)
Ces Héraultais qui ont fait l’histoire, récits, Le Papillon Rouge éditeur, 2018
Roman de romans : un abécédaire, éditions Les Réfractaires, 2016
Histoires vraies en mer Méditerranée, essai, Papillon rouge éditeur, 2013

Livre d’artiste

Le Saut dans le vide, livre d’artiste, à partir d’œuvres originales de Claude-Henri Bartoli (format 30×42, technique mixte : acrylique, encre et pastel), 2024

Poésie

L’aube a un goût de cerise, poésie, éditions n&b, 2010

Nouvelles

Doubles, recueil de nouvelles, Les Tilleuls du Square / éditions Gros Textes, 2022 (illustration de couverture : Jacki Maréchal) –

Une trentaine de nouvelles parues dans différentes revues (Brèves, Encres Vagabondes, L’Encrier, Sapriphage, Salmigondis, L’Ingénu, Casse, Martobre, Noir et Blanc magazine, Poésie Première, La Licorne d’Hannibal, Harfang, Vivre en Languedoc-Roussillon, Souffles, Le Passe-Muraille, etc.).

Recueils collectifs

Mai 68, échos du Languedoc, éditions Cap Béar, 2008, recueil collectif, Autour des Auteurs.
Nouvelles de la révolte, 1907-2007, mars 2007, Cap Bear éditions
D’ici, nouvelles écrites et illustrées en Languedoc-Roussillon, mai 2006, Région
Les belles palissades, nouvelles, 2002, Décharge et Gros textes
13, cours des chevaliers du mail (roman collectif), Éditions du Ricochet 1998

Articles

Une quarantaine d’articles, notes de lectures, dossiers, parus dans diverses revues (Dissonances, Encres Vagabondes, Sol’Air, Brèves, Rictus, Salmigondis, Les Cahiers de l’Alba, Le Passe-muraille, etc.)

Revue

Rédacteur en chef de 2002 à 2004 de la revue trimestrielle L’instant du monde, passerelles artistiques : Rencontres texte / image entre écrivains et artistes plasticiens. Huit numéros parus.

Divers

Exposition à la chapelle Sainte-Anne à Arles en novembre 2002 (textes tableaux et enregistrements sonores) avec le plasticien François Plazy et les comédiens Sylvie Wacrenier et Jean Bard autour de l’œuvre du poète et diplomate Saint-John Perse.
Participation à l’exposition collective : Ils signent, rencontre entre 26 écrivains et 26 personnes sourdes, par le photographe Richard Bruston.
Nombreux travaux texte/image, notamment avec l’artiste plasticien Claude-Henri Bartoli

Vidéo

Des étudiants en 2ème année en DUT MMI (Métiers du Multimédia et de l’Internet) à Nancy ont réalisé un court-métrage (3′ 30) d’après une de ses nouvelles intitulée La Lettre.

La double impression, de François Szabo

Posté le11 février 20158 octobre 2015AuteurFrançoise Renaud

La Double Impression et autres poèmes, poésie, Obsidiana Press, 2015, Charleston (États-Unis)

La double impression est un volume de poèmes en plusieurs parties qui regroupe quelques suites de poèmes de livres d’artistes mais aussi un noyau à plusieurs voix, théâtre de l’être, de l’introspection et de la création.
Paroles diverses en points de vue et angles d’approche de l’existence d’un monde à appréhender.

Les coléoptères, de Denise Miège

Posté le9 février 20158 octobre 2015AuteurFrançoise Renaud

Les coléoptères, poèmes illustrés par Vincent Rougier, éditions Vincent Rougier, revue Ficelle, février 2015

Denise Miège a touché à tout avant de découvrir le monde fascinant des animaux qui vont apparaître dans ses poèmes. Malicieux et câlins dans ANIMALIMAGES (éd. Le Dé bleu, collection le Farfadet bleu, repris par Cadex), ils sont moqueurs, déroutants, sarcastiques voire frondeurs dans ANIMALINUSITES (éd. Tarabuste, collection Au revoir les enfants).
C’est maintenant au tour des insectes de faire découvrir leurs vices cachés, leurs vertus méconnues et leur curieuse ressemblance avec les humains.