Denise Miège-Simansky

miege_portrait

 

Contact : denise.miege@gmail.com

Biographie : Journaliste, critique d’art, professeur de Français en Ouzbékistan et auteur radiophonique. A vécu à Paris, Tachkent et Bruxelles. A choisi depuis 20 ans de vivre en Languedoc-Roussillon – le nom « miège » signifie d’ailleurs « le milieu » en langue d’oc.

Lire un extrait
Lire un deuxième extrait

 

Bibliographie

Poésie

  • Les coléoptères (humour), illustrations Vincent Rougier, Éditeur Vincent Rougier, 2015
  • Fatrasie, plaquette, illustrations Ulrich Schacht, éditeur Vincent Rougier, 2011
  • Animalinusités, collection Au revoir les enfants, illustrations Gaëlle Pelachaud, éditions Tarabuste, 1998
  • Animalimages, poèmes pour enfants, illustrations Marina Damestoy, éditions Le Dé bleu, 1997
  • Marche de nuit avec parfois une fenêtre au soleil, éditions La Bartavelle, collection Modernités, 1997
  • Le soleil en italique, éditions La Bartavelle, collection Modernités, 1995
  • À délivrer sans ordonnance, illustrations de Sergheï, éditions Art Pluriel, Bruxelles, collection Actuelle, 1993
  • La Mourre, éditions St Germain des Prés, 1982
  • Sous les pavés, la page, illustrations Paul Armand Gette, éditions St Germain des Prés, 1969
  • Le pélican, poème pour enfants, 1er prix de l’Université de Louvain, 1975, paru en plaquette à Louvain
  • Au niveau de la mer, illustrations de John Christoforou, éditions Millas Martin, prix François Villon, 1967
  • Gestuaire, éditions Action poétique, collection Alluvions, 1964

Cigarier Pyrridium  Scarabe doré

illustrations de Vincent Rougier, pour l’ouvrage Les Coléoptères, 2015

Poèmes cités dans de nombreuses anthologies, dont celles de Robert Sabatier, Pierre de Boisdeffre, Jean Breton, Régine Déforges, dans plusieurs numéros de Poésie 1, et dans l’anthologie de la poésie française en hongrois par Gyorgy Somlyo.
Participation aux revues d’art et de poésie : Action Poétique, Io, Le Pont de l’Épée, Les Hommes sans épaules, L’arbre à paroles, Bruxelles, Opus international, Ficelle Paris.

L’auteure publie depuis 2010 des poèmes érotiques dans la revue trimestrielle «Poésie érotique et autres amusements».

Théâtre

Textes humoristiques et fantastiques pour le Cabaret de pataphysique de Joël Bluteau, présentés par le Théâtre sauvage Tralala splatch de Nanterre, en tournées itinérantes et au festival d’Avignon.

Prose

  • Danger, nouvelles, éditions Edilivre, 2014
  • Transports en commun, nouvelles érotiques, éditions Tabou, 2013
  • Nouvelles érotiques, parues dans L’Effeuillée rose, 1989, 1992
  • La danse, in Le Larousse du XXe siècle, l’Art Moderne, étude 1965
  • Littérature érotique féminine, anthologie en 2 tomes, illustrations de Raymond Bertand, éditions Civilisation nouvelle, Paris 1971, 1973
  • L’Art de jouir de 264 manières différentes, d’après le Sheik Nezfaoui, éditions Civilisation nouvelle, 1969
  • Kimono, nouvelle, premier prix de littérature fantastique aux Rencontres singulières, Bruxelles 1977, parue dans Europe, Magie rouge Bruxelles, XYZ Québec
  • Les Momies, nouvelle, 3e prix de littérature fantastique, parue dans Magie Rouge, l’encrier renversé Tarbes, la Cigogne Bruxelles
  • Différentes nouvelles parues dans Magie rouge, la Cigogne et le Mensuel littéraire, Bruxelles.

Radio

– Lecture de poèmes et interviewes Radio Maguelone, 1995
– Critiques de cinéma en direct, Antenne rose Bruxelles, 1980
– Participation régulière à l’émission de Marie Claire Beyer « chambres d’amis » Radio Liège , 1977
Le Marasmus oreades, fiction fantastique, d’après la nouvelle de Ray Bradbury ORTF 1966 et RTBF 1971
Mademoiselle de Clermont, théâtre, d’après Mme de Genlis, ORTF, 1967
Le Portrait, fiction fantastique, d’après une nouvelle de Gogol, ORTF, 1966
Le Labyrinthe, inédit fantastique (Théâtre de l’Étrange), ORTF, 1966
Il suffit d’un oiseau de feu, conte fantastique pour enfants, 1965
Elda et Angotée, l’Enfer retrouvé et 100 verstes sur le fleuve, théâtre (traduction et adaptation de nouvelles d’Alexandre Grine), ORTF, 1963 à 1967
Cadavre exquis, montage surréaliste, ORTF, 1962
Histoire d’une petite ourse brune, conte pour enfants, ORTF, 1961
– Reportages et doublages en langue française du prince Igor diffusé par Radio Moscou, 1959

Animations

Intervention pour « Raconte-moi le livre » le 24 mars 2013 :
rencontre avec les enfants de CM1 des écoles Pierre et Marie Curie et Madame de Sévigné de Montpellier autour du livre Animalimages.

Valéry Meynadier


Contact : valriegabriel@yahoo.fr

Biographie : Si j’écris, c’est pour me dire un jour que j’ai inventé ma vie. Que rien de ce qui m’est arrivé, m’est arrivé. Me dire que tout est faux alors que tout est vrai. Écrire, c’est ça : confondre le vrai et le faux, les confondre dans un duel sans merci, sans vainqueur. C’est devenir mon propre personnage. À ma mort, pouvoir me dire : c’est encore de la littérature !
Enfant, je voulais être funambule. J’y ai gagné le vertige. J’en arrive parfois à douter même de ma propre existence. Et j’aime ça.
Je m’appelle Valéry Meynadier, née en 1966 à Paris. Baccalauréat.
Et comme je le dis dans mon premier roman : « Il ne faut rien avoir vécu, rien avoir aimé, n’avoir aimé personne, ni rien, pour aimer l’école, rien avoir maudit, désespéré, rien de rien… Besoin de comprendre. Ma vie à moi est en cours depuis trop longtemps, elle est en crue, elle déborde, elle m’emporte, elle me noie. J’ai commencé par la vérité et non par le mensonge comme les autres à l’école. Je ne souffre plus la lumière du soleil qui se défait. Je ne veux pas rentrer. Je vais prendre le large une bonne fois pour toutes, je ne vais pas partir avec une œuvre humanitaire, non, je vais sauver les hommes à ma façon, je vais me faire sacrée terroriste ! »
J’ai arrêté les études.
Je suis devenue une terroriste de l’écriture.

Lire un extrait

Lire un deuxième extrait

 

Bibliographie

Roman

  • Divin Danger, éditions Al Manar, collection Erotica, dessins d’Albret Wada, 2017
  • Centaure, éditions du Chèvre-feuille étoilée, 2010
  • Ma mère toute bue, éditions Chèvre-feuille étoilée, 2007

   

Poésie

  • Présent Défendu, poèmes, photographies de Jason Girard & Valéry Meynadier, édité par La Villa des Cent Regards, cent.regards@gmail.com, 2009

E-books

  • Entre, L’arbre chez le psy, nouvelle, e-book chez Blurb, encres de Marie-Lydie Joffre

Nouvelles publiées en revue

  • Les rêves d’une fille de Rien, 1999, Supérieur Inconnu n°16
  • Une mauvaise herbe, 2000, Grèges n°6
  • Vu des mots, 2002, Travioles n° 7
  • Le théorème du Pou, 2006, Souffles n°213-214
  • L’hôtel de Paris, 2007, Souffles n° 217-218 :
  • Le chevalier de la Resquille, 2006, Monsieur Toussaint Louverture n°5
  • Vous êtes de la grandeur de la mer, 2003, Étoiles d’Encre n°13-14
  • Djamila, 2005, Étoiles d’Encre n°21-22
  • La porte est dans les cartons avec moi, 2005, Étoiles d’Encre n°23-24
  • Elles, 2006, Étoiles d’Encre n°25-26
  • Dialogue avec la chance & Disparu dans sa minute, 2007, Étoiles d’Encre n°29-30
  • L’éternité tutoyée, 2007, Étoiles d’Encre, n°31-32
  • Que la haine repose en paix, prix d’excellence pour la France décerné par le ‘Forum Femmes Méditerranée’ de Marseille, 2006
  • Chut !, dans Étoiles d’Encre, n° 37/38, « Secrets de femmes », revue publiée par la maison d’édition Le Chèvre Feuille Etoilée, mars 2009

Scénario

  • Coscénariste sur le long-métrage Revivre de Jean-Luc Raynaud
    (sélection Cannes 1995, Montréal 95, Dublin 95 – sortie à Paris en novembre 95)

Animations : Rencontres et animations d’ateliers d’écriture

 

Florence Ludi


Contact : ludi.traductions@orange.fr

Biographie : Traductrice libérale et d’édition depuis 2005, Florence Ludi est spécialisée dans les domaines du vin et de l’alimentation.
Depuis 1999, elle anime des ateliers de dégustation et d’initiation à l’univers du vin, ainsi que des formations à la connaissance et à la terminologie du vin s’adressant spécifiquement aux traductrices et traducteurs.
Elle vit et travaille entre le Midi de la France et la campagne berlinoise.
Florence Ludi est titulaire d’une Maîtrise de Linguistique en Langues et Civilisation Germaniques (Paris IV Sorbonne), d’un Mastère Spécialisé Connaissance et Commerce International des Vins (AgroSup Dijon) et de l’International Higher Certificate in Wines & Spirits (Niveau 3 du Master of Wines, Wine & Spirit Education Trust Londres).

 

Bibliographie

Nouvelles

  • Sous les ombres portées, Mai, in Mai 68, échos du Languedoc, éditions Cap Béar, 2008, recueil collectif, Autour des Auteurs.

Poésie

  • Una giornata al mare, poésie en prose, rubrique « Z’OBJETS – Retenues insolites », revue Souffles « Ô fil de l’eau », février 2016

Traductions publiées en librairie

  • La fin d’Alzheimer – Le premier programme qui prévient et inverse le déclin cognitif, (auteur Dr Dale Bredesen), The End of Alzheimer’s, éditions Thierry Souccar, 2018 (anglais > français)
  • Sucre, l’amère vérité, (auteur Dr Robert Lustig), Fat Chance, éditions Thierry Souccar, 2017 (anglais > français)
  • Changez vos émotions, changez votre vie – Surmontez anxiété, dépression, honte, colère, culpabilité… avec les thérapies cognitives et comportementales (TCC), (auteurs Dennis Greenberger et Christine Padesky), Mind over mood, éditions Thierry Souccar, 2017 (anglais > français)
  • Témoignages sur le syndrome du jumeau perdu – Sur la voie de la résilience (auteurs Alfred et Bettina Austermann),  Ich habe meinen Zwilling verloren – Alleingeborene erzählen, éditions Le Souffle d’Or, 2016 (allemand > français)
  •  F*ck feelings – Une collection de 9 guides pratiques pour gérer toutes les situations impossibles (auteurs Dr Michael Bennett & Sarah Bennett: f*ck feelings) – One Shrink’s Practical Advice for Managing All Life’s Impossible Problems, éditions Thierry Souccar, 2016 (anglais > français)
  • Gins – 101 façons de vous laisser surprendre, (auteur : Ian Buxton), ouvrage illustré, éditions Dunod, 2016 (anglais < français)
  • Thés – Les origines, la préparation, la dégustation, les recettes, (auteurs : Louise Cheadle, Nick Kilby), ouvrage illustré, éditions Dunod, 2016 (anglais < français)
  • Introduction à la psychologie périnatale – Les effets à long terme de la vie avant, pendant et après la naissance, (auteur Ludwig Janus), éditions Le Souffle d’Or, 2015 (allemand > français)
  • Le régime cétogène contre le cancer (auteurs Ulrike Kämmerer et al.), éditions Thierry Souccar, 2014 (allemand > français)
  • La méthode TRE pour se remettre d’un stress extrême (auteur David Berceli), éditions Thierry Souccar, 2014 (anglais [US] > français)
  • FAT – Pourquoi on grossit (auteur : Gary Taubes), éditions Thierry Souccar, 2012 (anglais > français)
  • Le Nouveau régime Atkins (auteurs : E. Westman, S. Phinney et J. Volek), éditions Thierry Souccar, 2011 (anglais > français)
  • Boire mieux pour vivre vieux (auteur Roger Corder), éditions Thierry Souccar, 2009 (anglais > français)
  • L’Atlas des voyageurs – Europe (auteur Mike Gerrard), éditions Evergreen, 2009 (participation à la traduction anglais > français)
  • L’Atlas des voyageurs – Amérique du Nord (auteure Donna Dailey), éditions Evergreen, 2009 (participation à la traduction anglais > français)
  • Mythes et culture – Les Romains (auteurs Lesley & Roy Adkins), éditions Taschen, 2007 (anglais > français)
  • L’architecture moderne de A à Z (auteur Peter Gössel), éditions Taschen, 2007 (participation à la traduction allemand > français)
  • La cristallothérapie (auteure Shirley O’Donoghue), éditions Evergreen, 2007 (anglais > français)
  • La Technique Alexander (auteur Joe Searby), éditions Evergreen, 2007 (anglais > français)
  • Tapas, antipasti & Co (auteure Cornelia Adam), éditions Solar, 2007 (allemand > français)
  • Sauces express (auteure Martina Kittler), éditions Solar, 2007 (allemand > français)
  • Délices asiatiques (auteure Martina Kittler), éditions Solar, 2007 (allemand > français)

Langues de travail : allemand <> français ; anglais > français
Domaines de spécialisation : littérature, monde vitivinicole, gastronomie, architecture, linguistique.

 

Ateliers d’écriture créative

tous les 3e jeudis du mois de 18h30 à 20h
lieu : La Bourdette, Route de Peyrens, 11400 Tréville aux confins de l’Aude, du Tarn et de la Haute-Garonne
Inscription au 06 63 38 40 48 ou ludi.traductions@orange.fr (au plus tard la veille à midi)

(image crée par Charlotte Poquet)

Bernard Lonjon

Contact : lonjonbernard@aol.com
Site personnel

Biographie : Bernard Lonjon est né en 1951 au cœur du Velay dans le pays des deux Jules : Romains et Vallès et a vécu on adolescence sur les monts du Gévaudan au pays des Noisettes sauvages cher à Robert Sabatier. Il « monte » à Paris après ses études d’ingénieur pour exercer son métier d’informaticien durant une trentaine d’années avant de se retirer en Languedoc où il anime une librairie de livres anciens sur internet. Passionné de littérature XIXe et XXe, il s’est spécialisé dans la Belle Epoque, Montmartre et la chanson française. Membre des associations des amis d’Apollinaire, Pierre Benoit, Jean Cocteau, Emile Reynaud, Colette, Georges Brassens et membre de la Société des Gens De Lettres.

Lire un extrait

Bibliographie

Essais

  • Apollinaire en Bretagne, Nouvelles Éditions À l’Écart, 2011
  • Brassens, Auprès de mon âme, essai, chez Textuel avec CD (entretien inédit de Georges Brassens avec le Père Doumairon de Montpellier), 2011
  • Nuit et chansons, les chanteurs français face aux années noires, essai, Éditions du moment, 2011
  • Informatique année 00, Éditions d’Organisation, 2000
  • Le management du projet 2000, Éditions d’Organisation, 1998

Biographies

  • Brassens, Les jolies fleurs et les peaux de vache, cahier photos, Éditions de l’Archipel, 2017
  • Piaf-Cocteau, la môme et le poète, récits, Éditions de l’Archipel, 2013
  • Maurice Chevalier, Le chéri de ces dames, Éditions du Moment, 2012
  • J’aurais pu virer malhonnête – La jeunesse tumultueuse de Georges Brassens, Éditions du moment, 2010.
  • Émile Reynaud, le véritable inventeur du cinéma, Éditions du Roure, 2007
  • Édouard Gazanion, un poète à l’assaut de Montmartre, Éditions du Roure, 2004

  Lonjon - Edith Piaf  lonjon_couv   Lonjon couverture Gevaudan

Guide

  • Brassens – Pas à pas à Sète, coauteur Bernard Wagnon, éditions L’An Demain, 2020

Nouvelles

  • Comment faire fortune, Minuit, 1982
  • Vision, Dossiers d’Aquitaine, 1982
  • Travail-Liberté, la preuve par quatre, Dossiers d’Aquitaine, 1983
  • La horde solitaire, Dossiers d’Aquitaine, 1984
  • Une rencontre éphémère, Dossiers d’Aquitaine, 1985
  • Une délicate attention, Éditions du Roure, 2004
  • À travers le miroir, Le temps des poètes, 2004

Correspondance

  • Colette et le vin, correspondances, Editions du Moment, 2013
  • Édouard Gazanion au Puy, Cahiers de la Haute-Loire, 2011
  • Francis Carco et les trois André, Histoires littéraires, 2004
  • Lettres de Francis Carco à Jeanne Landre, Histoires littéraires, 2004

Articles

  • La bête du Gévaudan, Mensa Champagne, 1973
  • Les joies de la bicyclette, Le Courrier Picard, 1975
  • Pour Robbe-Grillet, Nouvelles littéraires, 1981
  • Max Linder, ça c’est du cinéma, Dossiers d’Aquitaine, 1983
  • Brassens et Apollinaire, Que Vlo ve, 1989
  • L’arche de Georges, Orage Lagune Express, 1990
  • Grégoire Brainin dit Moineau, Le mot de passe, 2000
  • Le radeau de la méduse, Le mot de passe, 2003
  • Le verger du roi Louÿs, Le mot de passe, 2003
  • La psychose de l’ennemi chez l’écrivain, Sociétés, 2003
  • Pierre Béarn, métro, boulot, dodo, Les amis de Georges, 2005
  • Maraichinage sous le parapluie, Les amis de Georges, 2005
  • Quand La Sauze parodie Brassens, Les amis de Georges, 2005
  • L’amitié plurielle, Brassens, Mouloudji, Riffard, Les amis de Georges, 2006
  • Les amis sétois de Georges -1- Henry Delpont, Les amis de Georges, 2009
  • Les amis sétois de Georges -2- Jean Laroze, Les amis de Georges, 2009
  • Les amis sétois de Georges -3- Pierre-Jean Vaillard, Les amis de Georges, 2009
  • Les amis sétois de Georges -4- Laurent Spinozi, Les amis de Georges, 2010
  • Les amis sétois de Georges -5- Georges Granier, Les amis de Georges, 2010
  • Les amis sétois de Georges -6- Henri Colpi, Les amis de Georges, 2010
  • Les amis sétois de Georges -7- Christian Donnadieu, Les amis de Georges, 2010
  • Les amis sétois de Georges -8- Désiré Scopel, Les amis de Georges, 2010
  • Premier biografilm sur Georges Brassens, Les amis de Georges, 2010
  • Les amis sétois de Georges -9- Charly Schenk, Les amis de Georges, 2011
  • Les amis sétois de Georges -10- Mac-Kac, Les amis de Georges, 2011
  • Les amis sétois de Georges -11- Victor Laville, Les amis de Georges, 2011
  • Les amis sétois de Georges -12- Pierre Vedel, Les amis de Georges, 2011
  • Les amis sétois de Georges -13- Jean Brunelin, Les amis de Georges, 2011
  • Les amis sétois de Georges -14- Yves Miramont, Les amis de Georges, 2012
  • Brassens en picard, Les amis de Georges, 2012
  • Les amis sétois de Georges -15- Eric Battista, Les amis de Georges, 2012
  • Les amis sétois de Georges -16- Armande Maillet, Les amis de Georges, 2012
  • Les amis sétois de Georges -17- Robert Barrès, Les amis de Georges, 2013
  • Les amis sétois de Georges -18- Maurice Clavel, Les amis de Georges, 2013
  • Les amis sétois de Georges -19- Frédéric-Jacques Temple, Les amis de Georges, 2013
  • Les amis sétois de Georges -20- Honoré Gévaudan, Les amis de Georges, 2013
  • Les amis sétois de Georges -14- Yves Miramont, Les amis de Georges, 2013
  • Georges Brassens et Raymond Asso, Les amis de Georges, 2013
  • Lettre de René Fallet à André Breton, Les amis de Georges, 2013
  • L’enchanteur en chansons, Revue Apollinaire 13, 2013

Poèmes

  • Rimes de l’au-delà, Orage Lagune Express, 1990

Films

  • Le regard de Brassens, Sandrine Dumarais, 2011
  • Le regard de Brassens, version cinéma 75 mn, Sandrine Dumarais, 2013

Bernadette Lazard

Contact : badoulazard343@gmail.com

Biographie : Petite, j’aimais écrire et écouter.
Une fois disparues mes œuvres enfantines, l’envie est restée lovée en moi alors que mon énergie se dispersait dans l’amour des miens. Des mois, des années, presque une vie m’ont enrichie et l’écriture a repris la place qu’elle avait au temps de l’innocence. Les mots m’ont défiée, sommée de transmettre mon imaginaire, mes émotions.
Les arbres qui crient ou les buissons silencieux m’ont instillé leur ramage. J’aime à imaginer le lecteur au diapason de mes tourments, de mes ivresses, de mes élans, de mes exaltations.
Jadis je lisais des livres que j’aurais aimé écrire, désormais j’écris des livres qui transmettent mon chant intérieur, une tonalité et mon amour pour la musicalité des mots.

Lire un extrait

 

Bibliographie

  • Tous les volets du matin s’ouvrent sur le monde, poésie, collection « Modernités », La Bartavelle Éditeur, 2011
  • Itinérantes, nouvelles, éditions L’Harmattan, collection Écritures, 2014

Anne-Marie Jeanjean

Contact : anne-marie.jeanjean@wanadoo.fr
Son site

Biographie : Anne-Marie Jeanjean, poète et nouvelliste, a publié une vingtaine d’ouvrages, a réalisé des pièces sonores et a exposé ses créations d’écritures visuelles en France et à l’étranger.
Elle constitue sa collection de livres d’artiste au gré des rencontres avec des créateurs venant d’horizons divers, ou en solo. Actuellement, elle continue ses voyages dans l’univers des caractères chinois anciens et la calligraphie latine. D’autre part, elle travaille depuis vingt ans un texte interminable

Lire quelques extraits

 

Bibliographie

Poésie et nouvelles

  • SANS brise-lames, prose poésie,Collection Levée d’Ancre, éditions L’Harmattan, mars 2019 (couverture et intérieur : collages de l’auteure)
  • Anthologie de poésie chinoise – MODERNITÉ 1917-1939 & 1987-2014, édition bilingue, collection.Levée d’ancre, éditions L’Harmattan, 2018 (encres de Shanshan Sun – co-auteur Shanshan Sun – préface de Shanshan Sun et Anne-Marie Jeanjean)
  • Le stage d’athlétisme poétique, poésie, éditions L’Harmattan, collection Levée d’ancre, 2017 (4ème de couv de Michel Cassir)
  • Muse toi-même, anthologie arbitraire, Le Bateau Ivre, 2015
  • Ainsi chantait Miss Drac’Ula, poésie sonore et visuelle, Edilivre, 2014
  • La Supplique au Centaure, poésie, Edilivre, 2013
  • Stèles pour un signe, poésie, éditions L’Harmattan, 2012
  • TOI Elle, la seule… (hommage à Akhmatova), poésie, éditions Les Cent Regards, avec trois graphismes de Krochka, 2010
  • Bruits, Poésie visuelle, éditions Offerta Speciale, Torino, Italie, 2009
  • Le cheval de Mingdao, poésie, coauteur Shanshan Sun, éditions Domens, 2008 (encres et calligraphies Shanshan Sun et collages Anne-Marie Jeanjean)
  • Ce printemps très singulier, in Mai 68, échos du Languedoc, recueil collectif Autour des Auteurs, éditions Cap Béar, 2008
  • Traduction en collaboration avec Shanshan Sun des Poèmes de prison de Liao Yiwu, éditions L’Harmattan, 2008
  • La Nuit du 13 Septembre, livre d’artiste avec la peintre Krochka
  • La nuit de la…, nouvelle, in Les nouvelles de la révolte, recueil collectif Autour des Auteurs, éditions Cap Béar, mars 2007
  • La veine basilique, éditions L’Harmattan, 2001
  • L’encre-phœnix, 2003
  • L’os et l’esclave, en collaboration avec le poète Shanshan Sun, éditions L’Harmattan, 2004

     Couv_JEANJEAN1  Couv_JEANJEAN2 

Écriture visuelle

  • Lecture par Patrick Hannais et Anne-Marie Jeanjean de fragments de La veine basilique / Maison de Heidelberg – Montpellier -2006
  • Ainsi Chantait Miss Drac’Ula – 2006 / Maison de la Poésie / Théâtre Jean Vilar
    avec Arlette Fétat : comédienne & voix off
    et Vincent Ferrand : création à la contrebasse
  • Exposition à Tarbes – Janvier – Février 2007 / Lecture avec Vincent Ferrand à la contrebasse
  • Printemps des Poètes 2007 – La poésie : une écriture vivante / Collège de la Voie Domitienne – le Crès
  • Printemps des poètes 2008 – Éloge de l’autre / Collège de la Voie Domitienne – Le Crès / Bibliothèque municipale / Éloge des Italiennes – Bibliothèque de Vinovo / avec Carla Bertola
  • Comédie du Livre / Maison de la Poésie : Portrait de la poète russe Anna Akhmatova, avec lecture en russe par la comédienne Alfia Fabre / Librairie Sauramps, 2008
  •  Présentation et lecture des Poèmes de prison du poète et dissident chinois Liao Yiwu avec Shanshan Sun,  9 Juin  2008 / Auditorium du Musée Fabre

Dominique Gauthiez-Rieucau

Contact : d.gauthiez-rieucau@orange.fr

Biographie : Dominique Gauthiez-Rieucau, nouvelliste née en Ile de France, vit et écrit à Montpellier. Elle est professeure d’Histoire-Géographie et formatrice associée à l’IUFM sur la question transversale de la mixité et de l’identité professionnelle. Titulaire d’un DEA de civilisation européenne, elle a fait porter ses travaux de recherche et publications sur les droits des peuples et l’égalité-altérité entre les femmes et les hommes.
Son premier livre, la biographie du militant de la décolonisation Jean Rous Un homme de l’ombre (Le Monde, Le Nouvel Observateur, La Quinzaine littéraire, L’Action de Tunis Le Soleil de Dakar…) a été bien accueilli en pays francophones. Elle a écrit trois recueils de nouvelles dans lesquels elle interroge toujours les interfaces, dans une démarche onirique Frontières : la multiculturalité, In et Off : le théâtre et la vie, Duel : le masculin et le féminin. Deux d’entre elles ont été mises en lecture au Festival d’Avignon.

Lire des extraits

Bibliographie

Littérature sur la masculin-féminin

  • La carte du tendre in Onze versions d’un entre-deux, collectif de théâtre (Hafedh Djedidi Dir.), éd. E-Narrator, 2013

Nouvelles

  • La soixante-huitarde in Mai 68, échos du Languedoc, Cap Béar éd., 2008, recueil collectif Autour des Auteurs
  • Frontières, Paris, éd. L’Harmattan, collection « Écritures » décembre1998
  • In et Off suivi de À vendre, Paris, éd. l’Harmattan, juillet 2001
  • Duel, Paris, éd. L’Harmattan, février 2003
  • Pessoa, le secret révélé, Paris, éd. Lanore, 2004

Travaux universitaires

  • L’artiste, confirmé ou en herbe, témoin de l’inclusion normative de son temps : dolorismes masculins et féminins à l’œuvré. Exemples d’ateliers, Actes du Colloque international de Sousse : écrire, peindre et jouer sa souffrance, Presses universitaires, mars 2014
  • Les représentations des filles et des garçons à l’école : entre déconstructions et reconstructions, in École et société : tensions et mutations, revue AFAE, n°131, septembre 2011 (pages 85-94)
  • La formation à la mixité scolaire à la mesure du genre, in « Genre, mixité scolaire et éducation physique » (coll.), Revue TREMA, Éd. IUFM-UM2, n°32, juin 2010
  • Actes du Colloque Prévention des violences sexistes à l’école. Comment éduquer au respect mutuel ? IUFM de Montpellier, janvier 2003 (Coord.), éd. FSE et mise en ligne mars 2004
  • Actes du Colloque Quelles mixités construire à l’école ? IUFM de Montpellier, 17 novembre 2004 (Coord.), éd. FSE et mise en ligne fin 2005
  • L’institutionnalisation du Genre : l’exemple de l’Académie de Montpellier, in Actes du Colloque Le Genre en éducation, Fort-de-France, février 2006, publications IUFM Martinique-Grenoble, 2007 (15 pages)
  • Les obstacles à la conscientisation du genre, in Actes du 3ème Séminaire de recherche transdisciplinaire sur le genre, Mission Egalité F-H, Université Paul Valéry Montpellier3, les 6, 7 et 8 juin 2006, Publications Université Paul Valéry, Montpellier3, 2007 (19 pages)
  • L’ange debout, sculpture conservée au Musée du Louvre, école de Reims, XIIIe siècle – Mémoire d’Histoire de l’Art présenté à Paris X – Nanterre, 1970
  • Le réalisme chez Géricault et chez Courbet, étude comparative – mémoire d’Histoire de l’Art présenté à Paris X-Nanterre, 1971
  • Les Politiques du travail en France, étude comparative d’après l’Enquête de 1891-93 – maîtrise d’Histoire contemporaine, 1973

Essais historiques

  • Un homme de l’ombre, JEAN ROUS, Paris, éd. CANA – 1983, 353 pages. Biographie du Secrétaire général du « Congrès des Peuples contre l’impérialisme » (traitant de la Résistance, de la Décolonisation, du Sous-développement et des Relations internationales 1933-83)

Articles

  • La démocratie au Sénégal, Revue Afrique Contemporaine – n°133 – janv-mars1985 p12-33
  • Les Algériens face à leur système éducatif, Dactylographie 1990 – Collaboration AFAE
  • Une rentrée historique… à Berlin – Courrier Éducation et Devenir – n° 50 – sept 1991 p7-8
  • Les mouvements féminins dans la société algérienne – Marchés Tropicaux – n° 2414 – fev 1992
  • L’intégration des femmes et des enfants dans les activités liées au développement Marchés Tropicaux – n° 2449 – oct 1992
  • Pour un ordre moral démocratique les valeurs à l’école – Revue E et D – n°68 – mai 1993
  • L’édito du Principal Enquête au Collège de Brignon Midi Libre Jeudi 21 avril 1994
  • L’IUFM accueille et participe au troisième Colloque sur la Mixité à l’école, OSMOSE, Montpellier, décembre 2004
  • Les représentations des filles et des garçons à l’école, pour une approche des mécanismes de l’inclusion normative et de la transgression, Direction, n°194, janvier 2012
  • Les représentations des filles et des garçons à l’école, le domaine de l’éduquer à la sexualité et au respect mutuel des deux sexes, Direction, n°195, février 2012
  • Les représentations des filles et des garçons à l’école ; entre déconstructions et reconstructions ? Le domaine de l’orientation, métiers connotés masculins ou féminins, DIRECTION, n° 197, avril 2012 (en ligne)
  • Les représentations des filles et des garçons à l’école ; entre déconstructions et reconstructions ? Le domaine de l’enseigner, transgressions des savoirs sexués, DIRECTION, n° 198, mai 2012 (en ligne)

Activités exercées en matière littéraire

  • Vente-dédicace à Dakar, place de l’Indépendance, de Jean Rous, Un homme de l’ombreG, été 1983. L’auteure est interviewée par « Le soleil de Dakar ».
    Comédie du livre, Montpellier, mai 1999 : dédicace de Frontières
  • Interview pour Ruptures n° 205, juin 1999
  • Atelier littéraire de Castries, avril 2000. Intervention sous l’égide du Centre régional des Lettres sur le thème « l’écriture de la nouvelle ». Invitée par Régine Detambel pour Frontières : lecture de La grand-mère dans un jardin public
  • Participation à des émissions littéraires : Ecrits sur paroles, Radio FM 91 ; Radio Divergence ; Radio-France
  • Café littéraire St Sulpice, Paris, 27 fév 2001. Présentation de l’auteure par Dominique Desanti ( qui a connu le militant international Jean Rous ) et du recueil Frontières. Lecture de deux nouvelles : Femmes en mouvement, par Monique Dental, déléguée française au Lobby européen des femmes pour la parité et de Obsessions par le comédien Patrice Bouret (Clichés Cécile Parisot)
  • Festival d’Avignon, juillet 2001 : mise en lecture par le comédien Frédéric Domet (Roger Planchon) de la nouvelle In et Off
  • Salon du livre de Paris, 22-24 mars 2002 : dédicace de In et Off
  • Festival d’Avignon, juillet 2002 : mise en lecture de la nouvelle In et Off, par la conteuse Michèle Bayar, parisienne et Ramon Bertrand, comédien lyonnais, accompagnés à la violoncelle par Vincent Trincal
  • Vente-dédicace pour Duel au Salon du livre de Paris, 21-26 mars 2003, stand du Centre régional des Lettres du Languedoc-Roussillon
    Comédie du livre de Montpellier, Café littéraire du 23 mai 2003 sur invitation de « Citoyennes maintenant » autour de Duel, en présence de Geneviève Duché, universitaire, Patrick Hannais, comédien et Jeanne-Marie Nöel, artothérapeute
  • Festival d’Avignon, juillet 2003 : mise en lecture et lumières dans le cadre du Off de la nouvelle extraite de Duel : Le passager de Stockholm par le comédien Vincent Guiot
  • Les Mardis littéraires, 30 septembre 2003, Paris St Sulpice, Café de la Mairie
  • Dédicace Librairie Gibert Joseph, Paris St Michel, 19 décembre 2003
  • Vente-dédicace, Comédie du livre de Montpellier, mai 2004
  • Radio FM 91 autour de Pessoa, le secret révélé , 10 juin 2004, animée par Nicole Bertola-Pages : lectures par les comédiennes Roselyne Villaumé et Patrick Hannais
  • Villa Mont-Noir (Réseau Marguerite Yourcenar), invitation à la manifestation Par mets et par mots (Direction Guy Fontaine) 19-20 juin 2004
  • Participation aux Journées organisées par La Maison des écrivains, la MDE « Enjeux contemporains du roman », Maison de l’Amérique latine, Paris-Saint-Germain, 26-27 janvier 2007
  • Participation à la Journée de Mutualisation-Formation autour d’Annie Pibarot « Animer un Atelier d’écriture », IUFM de Montpellier, 8 février 2007
  • Animatrice de l’Atelier de suivi d’écritures sur le Genre à l’IUFM de Montpellier (édition et mise en lecture de 5 recueils littéraires), 2004-2009
  • Participation au séminaire national Les métamorphoses du livre et de la lecture à l’heure du numérique, Paris, Bibliothèque nationale de France, 22-24 novembre 2010
  • Participation aux ENJEUX contemporains IV de la Mel, Littérature en vérité, 28-30 janvier 2011

Ateliers de littérature

  • Histoires de genre, recueil 1, IUFM-DRAC, juin 2005 – Dominante : la construction culturelle des identités de sexe. Mise en lecture et en espace, Espace culturel de l’IUFM, par des écrivants et les comédiens Roseline Villaumé et Patrick Hannais, 8 juin 2005
  • Histoires de genre, recueil 2, IUFM-DRAC, juin 2006 – Dominante : Valence différentielle et socialisations différenciées. Mise en lecture et en espace, Espace culturel de l’IUFM, par des écrivants (PE2 – PLC2 -Extérieurs) et les comédiens Roseline Villaumé et Patrick Hannais, 31 mai 2006. Film support DVD réalisé par Patrice Betrom
  • Histoires de genre, recueil 3, édition. AV-Diffusion, 169 pages, juin 2007 – éd. Etre lu, avril 2008 – Dominante : Le deni historique et les résistances à la conscientisation du genre. Mise en lecture et en espace, Espace culturel de l’IUFM, par des stagiaires écrivants de l’Atelier, les comédiennes Anne Belliard et Roseline Villaumé, les comédiens Patrick Vendrin et Patrick Hannais, le 28 juin 2007. Mise en scène Roseline Villaumé. Film support DVD réalisé par Patrice Betrom
  • Histoires de genre, recueil 4, édition. AV-Diffusion, 181 pages, juin 2008 – Dominante : le sexe des métiers – Film support DVD réalisé par Patrice Betrom. Mise en lecture et en espace, Espace culturel de l’IUFM de Montpellier, par des auteurs-stagiaires, le comédien Patrick Hannais et le formateur-théâtre Gérard Saez, vendredi 20 juin 2008. Mise en espace par Florence Ozil
  • Histoires de genre, recueil 5, avril 2009 , UFM-UM2, collectif – Dominante : Le dolorisme masculin au XIXe siècle. Les nouvelles pratiques de classe au XXIe siècle : mixité scolaire et sociétale
  • Recueils (collectifs) de nouvelles écrites dans les Ateliers de Suivi d’écritures sur « le masculin, féminin » dont elle était l’animatrice

André Gardies

 

GARDIES_portraitContact : agardies@wanadoo.fr
Son site

Biographie : André Gardies est né à Nîmes le 28 avril 1939. Docteur d’Etat. Professeur émérite d’études cinématographiques à l’université Lumière-Lyon 2.
Pendant près de 35 ans a publié de nombreux ouvrages spécialisés sur le cinéma.
Depuis une petite dizaine d’années est revenu à ses premières amours, la littérature.
Vit actuellement à Bernis (Gard).

Lire un extrait
Lire un deuxième extrait

Bibliographie

Romans

  • Blanche, châtelaine du Gévaudan, roman, TDO éditions, 2020
  • Les lys blancs de Clara, Chum éditions, 2018
  • Derrière les ponts, réédition revue et augmentée, éditions du Mont, 2018
  • La Baraque du Cheval noir, éditions de la Différence, 2016
  • La source du diable, TDO éditions, 2014
  • Derrière les ponts, réédition, Encre Bleue, collection Largevision, 2012
  • Le monde de Juliette, réédition chez Souny Poche, 2015 / réédition en version numérique chez Black-ebook, 2012
  • Le train sous la neige, édition de la Mouette, 2011
  • Le vieux Cévenol et l’enfant, éditions du Rouergue, 2013
  • Le visiteur solitaire, éditions de Paris / Max Chaleil
  • Derrière les ponts, éditions Climats, 2002
  • Les années de cendres, éditions de Paris / Max Chaleil – réédition chez Mogador, 2010 – réédition Lucien Souny, collection Souny poche, 2014
  • Le monde de Juliette, éditions de Paris / Max Chaleil, 2006

  2016_couv_gardies couv-gardies

Nouvelles

  • La fille au drapeau, in Mai 68, échos du Languedoc, éditions Cap Béar, 2008, recueil collectif Autour des Auteurs.

Essais sur le cinéma

  • Yeelen, Souleymane Cissé, essai, SCEREN / CNDP-CRDP, collection « Baccalauréat cinéma », 2011
  • Le Je à l’écran, actes du colloque de Cerisy-la Salle co-dirigé par André Gardies et Jacques Gerstenkorn, publié sous la direction de Jean-Pierre Esquénazi et André Gardies aux éditions L’Harmattan dans la collection « Champs Visuels », en novembre 2006.
  • Sur des cinéastes (Alain Robbe-Grillet, les frères Lumière)
  • Sur des ensembles (le cinéma d’Afrique noire francophone, le suspense au cinéma)
  • Sur des approches théoriques (l’espace au cinéma, le récit filmique, les mots-clés de la théorie du cinéma)

Pascale Ferroul

 Contact : pascale.ferroul@wanadoo.fr

Biographie : Pascale Ferroul est journaliste et vit à Montpellier.
Voir : Le Dictionnaire des littératures policières, de Claude Mesplède (novembre 2007) – Le Petit dictionnaire des écrivains du Gard (Alcide, 2009)
Parcours professionnel :
– 1989-1999 : directrice de cabinet et directrice de la communication (Région parisienne, Indre-et-Loire, Champagne)
– Depuis janvier 2000 : rédactrice en chef du magazine du Conseil général du Gard
Formation : diplômée de Sciences Po Paris (1990), maîtrise d’histoire (Le voyage de noces dans la littérature, 1986), hypokhâgne
Et aussi :
– Cinéma
– Formation à la gestion des entreprises culturelles

Lire un extrait

 

Bibliographie

Romans

  • David sur ordonnance, Éditions Actes Sud (Babel Noir), 2006
  • Ne rend pas la monnaie, HB Éditions, 2005
  • Plus petit que moi tu meurs, HB Éditions, 2004 (Prix du premier polar SNCF)

Jeunesse

  • Un ange passe et ricane, roman, Oskar éditions, 2010

Nouvelles

  • La belle dans mon camp, 2014, feuilleton de huit épisodes (mis en ligne sur le site de LR2L)
  • Contribution : Station debout, in Le Noir dans le blanc, Autres Temps, 2005 (prix du jury des lecteurs de Vars)
  • Membre du jury du concours de nouvelles policières du Pont du Gard (2005, 2006)
  • Dernier espoir féminin, nouvelle parue dans Vivre en Languedoc-Roussillon n° 24, novembre 2006

Divers

  • Membre du jury du Prix Jean Carrière depuis 2013 (lauréat 2013 : Jérôme Garcin)
  • Vice-présidente de l’association Autour des Auteurs en 2013. Présidente en 2014 et 2015

 

Caroline Fabre-Rousseau

Contact : fabre_rousseau@yahoo.fr
Son blog : Voie Off

Biographie : J’ai étudié la littérature en hypokhâgne, l’anglais et l’allemand à la Sorbonne et à l’université de Bonn. J’ai travaillé en entreprise (audit et recrutement), puis dans l’enseignement. J’ai 4 enfants et suis auto-entrepreneur (séjours linguistiques). Je joue du piano. J’aime la grande histoire et les histoires. Je les mélange, je les triture, je les malaxe, espérant faire ainsi mon devoir de mémoire. J’écris, car la vie est brève et fragile et que tout passe, sauf les mots. Tapis dans les livres, ils réveillent les morts.

Lire un extrait
Lire un deuxième extrait

Bibliographie

Roman

  • La Belle-soeur de Victor H., récit, éditions Chèvre-feuille étoilée, 2016
  • Café zébré thé à la menthe, roman, éditions Chèvre-feuille étoilée, 2015
  • Les Éléphants de Copenhague, nouvelles, Les Éditions du Net, 2014
  • Les Belles Esclaves, poèmes, Edilivre, 2014
  • C’était malgré nous, roman, édition Prisma, 2012 – traduit en italien, Contra la nostra volontà, éditions

Essai

  • En coulisses, essai spectacle vivant, éditions Chèvre-feuille étoilée, 2017

Théâtre

  • L’Affaire Julie Hugo, éditions Chèvre-feuille étoilée, 2017

     

En revue

  • Le Pont, revue Femme actuelle Extra n°35, août 2017
  • Du Vent, revue Femme actuelle Extra n°29, octobre 2016
  • Nœud de cravate, revue Femme actuelle Extra n°7, janvier 2013
  • Christian V, revue Femme actuelle Extra n°4, octobre 2012
  • Tramways dans tous les sens et Voyages, poèmes, in revue Souffles n°71

Radio

  • Des Vies de jazz (sur RCF Maguelone Hérault) : Nina Simone, Melody Gardot, Louis Armstrong, Eddie Rosner, Django Reinhardt, Miles Davis, Boris Vian, Billie Holiday, Ray Charles…, septembre 2013 à juin 2014
  • Likes musicaux, RCF Maguelone Hérault, tous les mardis une découverte musicale (classique, jazz, pop, folk, rap, soul, électro…), à partir de décembre 2014

Paula Dumont

Contact : dumont.paula@wanadoo.fr

Biographie : Elle est née en 1946 dans le Doubs et a suivi des études de Lettres à Lyon (licence en 1968, maîtrise en 1969, CAPES en 1971). Elle devient professeure en École Normale de 1972 à 1991, puis professeure à l’IUFM de Montpellier de 1991 à 2006, date de son départ à la retraite.
Elle soutient une thèse d’histoire littéraire en novembre 2001 : Colette et la Grande Guerre, les répercussions de la guerre de 1914-1918 sur l’art et la pensée de Colette.
Elle écrit depuis de nombreuses années. Sa première nouvelle avait paru en novembre 1976 sous le pseudonyme de Pascale Desalins : Le Refuge, dans la revue n° 275 d’Arcadie, mouvement homophile de France. À noter son adhésion au CCH (Collectif Contre l’Homophobie) et sa participation à des cafés et débats dans ce cadre.
L’écriture est pour elle un acte militant. Consciente, depuis qu’elle n’est plus tenue au devoir de réserve, d’avoir enfin la liberté de traiter d’un sujet presque totalement occulté, l’homosexualité féminine, elle souhaite apporter dans ses livres un témoignage honnête sur la situation des lesbiennes.
Ses récits autobiographiques, Mauvais Genre et La Vie dure constituent la seule autobiographie de lesbienne en langue française à ce jour (quarante premières années de vie d’une femme homosexuelle en deux volumes).

Lire un extrait

 

Bibliographie

Récits

  • Entre femmes (tome 3),  250 œuvres lesbiennes résumées et commentées, dictionnaire de littérature lesbienne, éditions L’Harmattan, 2020
  • Entre femmes, (tome 2), éditions l’Harmattan, 2019
  • Autobiographie, féminisme, homosexualité, écriture, milieu social, profession, récit autobiographique, éditions l’Harmattan, 2018
  • Les premiers pas, un amour lesbien, récit, éditions l’Harmattan, 2017
  • Contes et nouvelles lesbiennes, éditions l’Harmattan, 2016
  • Entre femmes (tome 1), éditions l’Harmattan, 2015
  • Portée disparue, Aller simple pour Alzheimer, récit autobiographique, éditions L’Harmattan, 2014
  • Les convictions de Colette, essai littéraire, L’Harmattan, 2012
  • Le règne des femmes, fiction philosophique, Éd. L’Harmattan, 2012
  • Lettre à une amie hétéro, propos sur l’homophobie ordinaire, Éd. L’Harmattan, 2011
  • La Vie dure, éducation sentimentale d’une lesbienne, récit autobiographique, Éd. L’Harmattan, 2010
  • Mauvais Genre, parcours d’une homosexuelle, récit autobiographique, Éd. L’Harmattan, 2009

couv_DUMONT_contes DUMONT-couv2

Nouvelles

  • Masculinités, recueil 3, IUFM de Montpellier, 2007
  • L’épousée, recueil 4, IUFM de Montpellier, 2008
  • Autres Colette, recueil 4, IUFM de Montpellier, 2008
  • Pour épater les filles, recueil 5, IUFM de Montpellier, 2009

publiées dans la revue Histoires de genre (atelier d’écriture de Dominique Gauthiez-Rieucau à l’IUFM de Montpellier)

Annick Dénoyel

Contact : andenoyel@gmail.com

Site personnel    www.annick-denoyel.com

Biographie :
Après avoir enseigné les sciences économiques pendant trente ans à l’Université, à Paris puis à Valence, Annick Dénoyel prend une retraite anticipée pour se consacrer à la création et tout particulièrement à la littérature. Depuis c’est avec jubilation qu’elle écrit nouvelles, contes, poèmes, essai, carnets de rêveries, mais aussi peint, sculpte…
Pour elle, l’art, c’est la vie.

Lire un extrait

Publications

Textes courts

  • Un tout petit nuage, recueil de nouvelles, éditions Aléas, 2006
  • À l’article de l’amour, recueil de textes érotiques poétiquement corrects, éditions Aléas, 2007
  • En fin de conte, recueil de contes et histoires, éditions Aléas, 2008

Théâtre

  • Promenons-nous dans l’émoi, Compagnie l’Aventurine, représentations 2007 et 2008.

Livres d’artiste

  • Menstrues, 2ème prix spécial du jury des Chapiteaux du livre en 2012 à Béziers pour le concours L’œuvre au rouge
  • La forme informe, ou comment à partir de formes créer une histoire, 2013, exposition Chapiteaux du livre 2013
  • 36 vues du Pic Saint-Loup, exposition à la galerie HD Nick à Aubais, septembre  et lecture en bibliothèque
  • Montpellier, tramway ligne n°1, section Château d’O – Malbosc, Knautia arvensis, juin 2016, exposition de photos et gravures ; lecture en bibliothèque prévues en 2017
  • Très riches heure d’AD (en cours) dont une gravure parue dans Arts et métiers du livre nov-déc 2016 et Parcours des Arts oct-nov-déc 2016 suite à l’exposition de la biennale de SUDestampe 2016 à Nîmes
  • Petites natures pas si mortes, exposition d’estampes et lecture en bibliothèque chez la céramiste Nicole Pernet dans le cadre de la  participation aux Journées européennes des métiers d’art 2018


Très riches heures d’AD 2016

« Entre écrit et image cherche une voie »