Cantic, livre CD, de Gérard Zuchetto et Sandra Hurtado-Ròs

Cantic, livre CD, éditions Tròba Vox, avril 2024

Poèmes de Gerard Zuchetto, Max Rouquette, Miguel Hernández.
Compositions, chant et piano Sandra Hurtado-Ròs.
Création pour chant, piano et orchestre de chambre, présentée pour la première fois à Narbonne Salle des Synodes du Palais des Archevêques le 30 avril 2022 au profit de l’association Narbonne-Ukraine à Narbonne, et d’Aude Solidarité à l’initiative de l’association Trob’Art Productions Gerard Zuchetto et Sandra Hurtado Ròs.

Écouter un extrait ici :

Entre lo Zèro e lo Un
i ès tot sol mas n’i a mai d’un
i a l’univèrs
i a l’unitat
e la solesa de cadun

entre lo Zèro e lo Un
un bèl solelh al calabrun
de l’univèrs
la libertat
que rajenta de tant de lum

entre lo Zèro e lo Un
me soi perdut a te cercar
dins l’univèrs
de mon baujum
e per l’amor d’un revolum.

Entre le Zéro et le Un
tu y es tout seul mais il y en a plus d’un
il y a l’univers
il y a l’unité
et la solitude de chacun

entre le Zéro et le Un
un beau soleil au crépuscule
de l’univers
la liberté
qui ruisselle de tant de lumière

entre le Zéro et le Un
je me suis perdu à te chercher
dans l’univers
de ma folie
et pour l’amour d’un tourbillon.

« Pendant les mois de confinement, Sandra a parcouru les plus belles pages de la poésie de ce que René Nelli et Joë Bousquet définissaient comme étant celle du Génie d’Òc et de l’Homme Méditerranéen, alors que de mon côté j’interrogeais dans mon écriture une situation sordide qui, de façon brutale, nous renvoyait tous aux aléas de notre existence et à la fragilité de nos vies, dans l’ensemble des communautés humaines, inopinément mises en danger et conditionnées par des décisions approximatives, aberrantes, liberticides (…)Et nous voici, mis à nus et solitaires à réinterroger nos destins en écrivant des pages de sensibilité dans notre langage familier, celui de la poésie lyrique, forgé dans une alchimie à la fois douce et acide, notre art musical, choisi comme moyen d’expression pour vivre, de tous les pores de notre corps et tous les neurones, notre manière d’être et pour témoigner, avouons-le, de notre existence en ce monde envers et contre tout. »

Sandra Hurtado-Ròs et Gérard Zuchetto : photographie de Francis Fourcou

             2024 Cantic Sinfonic Orquestra, photographie Troba Vox C. Deschamps

 

L’ultime cantic, de Gérard Zuchetto et Sandra Hurtado-Ròs

L’ultime cantic, Le dernier cantique, poésie, éditions Tròba Vox, février 2024
Ouvrage bilingue occitan / français, traductions de l’auteur.
Photographies de Sandra Hurtado-Ròs

Prendre un dernier bateau pour un dernier voyage. Odyssée intérieure, au cœur d’un monde qu’il faut abandonner, Le dernier cantique est un poème occitan, en vers, qui s’étire sur une centaine de pages. C’est le grand chant d’adieu au monde d’un poète qui connut les valeurs humanistes dans une société où l’amour et l’amitié étaient au centre des relations humaines.
Non sans humour et optimisme, l’auteur déroule au fil des mots qui s’entrelacent, tels les vents dans la voile de son bateau en partance, ses espoirs et ses doutes mêlés à la critique qu’il fait des artifices de la société d’aujourd’hui. Réflexion introspective appuyée au fil des pages par un langage photographique des plus subtils.

 

Avis critiques

« Dans ses œuvres poétiques, Gérard Zuchetto explore les chemins de la vie et scrute à l’intérieur des chemins de l’âme humaine. Les deux chemins s’y bousculent, s’y cognent, s’y séparent, s’y joignent et s’y entrelacent, suivant l’aller des mots qui ont leur propre sagesse, reflétant l’anti-hasard dont René Nelli chantait l’évidence discrète. L’auteur marche dans les pas de Raimbaut d’Orange se jouant même des mots qui se jouent de nous, avec clarté dans ce qui est le plus obscur et mystère dans ce qui est le plus clair, suivant un trobar franc et limpide. Poèmes de maturité et de jeunesse tenace s’y enchaînent harmonieusement, pour le plus grand plaisir du lecteur. »
Franc BARDOU (Lo Gai Saber 2022)

« Sandra est une musicienne et femme remarquable qui vit dans le Narbonnais et chante dans le monde entier. Née en 1977, elle commença à chanter en public à 15 ans. En elle, il n’y a rien de surestimé, aucune posture ni imposture. Son art est le fruit d’une immense passion et d’un travail de chaque jour. Si son talent est grand, la personne est, elle, l’authenticité même. Loin du show-biz mais, peu importe, au cœur de la vérité de la création. »
Eric FRAJ  (Lo Gai Saber 2023)

Hommage à Pierre Reverdy – « Pêcheurs d’étoiles », par Sandra Hurtado-Ros et Gérard Zuchetto, Scène Nationale Grand Narbonne, 7 avril 2023

Spectacle poético-musical bilingue français et occitan
pour chant piano et Orchestre de Chambre, récitant et comédien

Création originale avril 2023 dans le cadre des célébrations du poète Pierre Reverdy

 

Sandra Hurtado Ròs – chant, piano, compositions
Gerard Zuchetto – chant, récitant, compositions
Claire Masson – violoncelle, orchestrations
Bertrand Bayle – direction d’orchestre
Patricia Capdevielle – comédienne
Jean-Michel Hernández – comédien
Caroline Menuge et Fanny Bellaube – violons
Cécile Varliette – alto
Agnalys Hager – hautbois
André-Marc Delcourt et Laurence Fraisse – flûtes
Jean Charles Viven – basson
Alain Franco – cor

« Il y a le mot qui chante
Et le bruit du décor
Le vent qui passe et entre
Le ciel gonflé de larmes
Et l’œil plein jusqu’au bord
Enfin ce sont ces cris mêlés dans la voiture
Une foule qui passe à chaque coin de rue (…) »

Pierre Reverdy, poèmes 1913-1949, Pêcheurs d’étoiles, éd. Mercure de France

Lire la suite…