Sur l’infini écho des rives du matin, de Christian Malaplate

Sur l’infini écho des rives du matin, poésie, éditions des Poètes Français, juin 2025

« Je m’interroge sur l’infini écho des rives du matin tout proche de la vie des pierres et la cohorte des insectes. Mes mots s’enroulent dans les champs de papier : feuille à feuille construisant mon identité par petits morceaux de vérité. Parfois la houle des mots fait surgir les poèmes de la soif de vivre, du désir et du doute vers les hautes terres dans l’éclaboussure des images et des forces élémentaires. Elle devient poésie des métaphores et des plaintes du monde. Elle rappelle les mythes immémoriaux dans les profondeurs et l’épaisseur du temps. »

EXTRAIT

Dans les fleuves sauvages je tente de bâtir des tours de langage

Dans les fleuves sauvages je tente de bâtir des tours de langage
Pour freiner des torrents de mots, une écriture en fusion.
Je retiens des avalées de phrases dans mes rimes intérieures
Pour ne pas être un voleur de feu.

Je prends le limon du silence pour adoucir mon exil
Et pour recueillir le sel de l’eau écumante
Sous la fine étoffe de l’alphabet au reflet profond.
Je tente de maîtriser les éléments survoltés dans la nuit.

Je ne sais quelle couleur donner aux voix assoiffées d’amour
Qui viennent de l’obscurité troubler le vent fou de la vie.
La sève impatiente essaie de recouvrir le chagrin  secret du passé.
Les augures du temps ralentissent des messages bafouillés.

Montpellier, 04 janvier 2024

Lire la suite…

Le Temps des pluies venues de l’océan, d’André Gardies

Le Temps des pluies venues de l’océan, roman, Nouvelles éditions Noir au Blanc, juin 2025

Quand il apprend que son ex- femme Marion a été victime d’un AVC, cela agit sur Michel, le narrateur, comme un déclencheur de souvenirs enfouis. A travers une mosaïque de réminiscences, l’auteur peint le portrait d’un amour et  d’un mariage nés dans la fragilité économique, portés par l’impatience plus que par la passion, et bientôt miné par les tensions, les désirs insatisfaits et les contradictions. Le couple, profondément marqué par les événements de Mai-68, expérimente la vie communautaire, la sincérité des échanges amoureux et des engagements idéologiques, sans jamais parvenir à réellement combler son vide intime. Si les trajectoires amoureuses de Michel et Marion se croisent et se défont, entre jalousie, désir de possession et quête d’authenticité, chacun va, à sa manière, essayer de trouver sa voie.

Ce roman est aussi la mémoire collective d’une génération traversée par les Trente Glorieuses, tiraillée entre idéal et réalité, jusqu’à l’apaisement final, quand le passé est enfin devenu serein.

EXTRAIT

Il faisait encore nuit ce matin, quand le téléphone a sonné. Mélanie, ma petite-fille. Si tôt ? Il est vrai qu’il y a cinq heures de décalage avec le Portugal et que pour elle c’est le milieu de la matinée. Elle était en pleurs. Sa grand-mère, sa « mamie » comme elle l’appelle, mon « ex », a été transportée en urgence à l’hôpital. Un AVC. Les médecins ne se prononcent pas. C’est l’infirmière qui l’a trouvée inconsciente dans sa chambre qu’elle ne quittait  plus depuis quelques semaines, quand elle est venue pour les premiers soins de la journée. Elle a alerté aussitôt les services de secours et  prévenu Mélanie qui m’a informé. Trois ans que mon « ex », Marion, est partie vivre au Portugal, à Aveiro, auprès de sa petite-fille émigrée là-bas après son mariage avec un œnologue de la région. Depuis notre divorce et mon installation au Québec, nous ne nous sommes jamais revus. Plus de trente ans. Mélanie me donnait des nouvelles de temps à autre.

Ce doit être grave si les médecins  n’émettent aucun pronostic. A soixante et dix-neuf ans, le corps est si fragile. Si elle s’en sort j’espère qu’elle n’aura pas  de séquelles. L’infirmière n’a pu préciser depuis combien de temps elle était inconsciente. Si j’étais croyant je prierais pour elle

Assis sur ma chaise berçante devant la grande baie vitrée, un plaid sur les genoux, tandis que monte la clarté du jour et que s’affaiblissent les lumières de la ville, je suis, rêveur, les flocons qui virevoltent encore après la forte neige de la nuit, moins denses, aériens. Une couche fraîche d’une trentaine de centimètres recouvre le jardin, s’est amoncelée sur les chaises métalliques, fait ployer les branches des trois épinettes, coiffe les toits voisins. Le ciel est bas. Tout est calme, le calme annonciateur des journées de fin d’hiver.  Seuls quelques oiseaux s’activent. A tour de rôle, moineaux, merles et mésanges à tête noire prennent d’assaut les deux mangeoires accrochées sous l’avancée du toit.

Lire la suite…

Des îles…, de Marie Bronsard

Des îles, chroniques a-chronologiques, éditions Domens, mai 2025

Dites, qu’avez-vous vu ? s’enquerrait avec insistance Charles Baudelaire dans son poème Le Voyage, qui a tant nourri l’imaginaire de mon adolescence quasi claustrée, que j’en sais encore par cœur la rêveuse ouverture et l’injonction imparable de sa conclusion.

À quoi je me suis efforcée de répondre par cette collection de brefs récits, concernant quelques escales dans des îles — dont la définition, les singularités de fait sont si chères à mon cœur –, traquant dans ma mémoire des scènes entraperçues, d’infimes impressions, des bulles d’anecdotes, impalpables (..), que je me suis employé à traduire, plutôt que transcrire, me gardant résolument hors sujet de leurs appâts indiscutables et reconnus de, parfois, hauts lieux touristiques, si souvent célébrés, commentés, qu’ils en paraissent galvaudés, voire un brin faisandés, et plutôt vains à  ressasser. M.B

EXTRAIT
Un dimanche matin à Mytilène

Un taxi nous avait conduits à Mytilène. Nous avions découvert, enfin retrouvé, toujours avec le même plaisir parce qu’elles se ressemblent toutes, la cité portuaire. La rue longeant le quai – et les deux gros, gris, bateaux de l’armée rangés l’un à la suite de l’autre : la Turquie n’est qu’à un jet de pierre, gardés par de jeunes militaires manifestement accablés d’ennui, et d’envie en cette soirée festive. Un trafic dense, bruyant, toutes sortes de deux roues, certaines pétaradantes, de camionnettes, d’automobiles, plus ou moins délabrées, quelques rares décapotables, plus familières qu’incongrues semble-t-il au regard du peu d’intérêt suscité, et aucune voiture, du moins visible, de location. Le samedi soir, les villes sont rendues aux autochtones, comme le dimanche les plages.

Lire la suite…

Ruée vers l’Or, de François Szabo

Ruée vers l’or, poésie Format de Poche, Cap de l’Étang éditions, 10 mai 2025

Ruée vers l’Or est une quête hâtive vers le sublime, c’est une urgence à combler, c’est l’indispensable réponse à l’étonnement, c’est la parole de l’éveil, c’est la poésie qui ouvre la porte du merveilleux, c’est l’autel de la sérénité. C’est l’évidence du mutisme sur la surrection du monde, c’est cette musique silencieuse qui par harmonique transmet toutes les vibrations de l’être dans sa connaissance la plus totale, la plus exacte et exigeante. C’est la réappropriation du sacré, c’est une mise à l’épreuve du feu.

Carnet de Murmures, de Françoise Renaud

4 saisons 12 tableaux CIEL TERRE PAYSAGE

Carnet de Murmures, récits autour d’un pays éloigné des villes, CLC éditions, 20 mai 2025

La vie au sud est devenue trop incertaine et c’est au flanc du massif central que se dessine pour l’écrivaine un nouveau lieu à habiter. Profitant de cette installation, elle se remet aux aguets comme rendue à elle-même.

Fort j’ai désiré renouer avec des ciels pareils à ceux de l’enfance, observer la fuite des nuages, vivre les jours à leur rive simplement comme ils viennent…

Quatre saisons, douze tableaux dans l’observation et dans l’attente, à la découverte d’un pays éloigné des villes. Entre opacités et transparences, s’invente un chant neuf.

lire un extrait sur le site de l’autrice

Vidéo de présentation

Pirates du dimanche, de Chloé Millet

Pirates du dimanche, album jeunesse, Cuicui éditions, 16 mai 2025
Illustrations : Louki Soprano

Naomi, une minette au pelage gris et blanc, cherche un bon coin de sieste pour profiter de son dimanche farniente. Quoi de mieux qu’une île déserte pour se reposer au calme ? Accompagnée de José, un caniche à trois pattes, de Malo le crabe et de Lila la tortue de mer, Naomi part à l’aventure en pédalo.
Une histoire tendre et drôle sur l’entraide et le tourisme responsable.

Dès 3 ans.

L’ami des sommets, de Marie-Hélène Lafond

L’ami des sommets, roman jeunesse, EVALOU éditions, mai 2025

Lors d’une randonnée en montagne, Bastien découvre un chien abandonné et affaibli. Touché en plein cœur, le jeune garçon n’a qu’une idée en tête : sauver cet animal. Mais entre les obstacles de la nature et les décisions des adultes, leur amitié naissante sera-t-elle assez forte pour surmonter les épreuves ?


EXTRAIT
Couché dans la cour, je regarde les poules qui picorent à droite et à gauche. Quand l’une d’elles s’approche d’un peu trop près, je fais mine de la croquer. C’est un petit jeu entre nous. Elles savent très bien que je ne le leur ferai aucun mal, que je ne les courserai pas non plus. Il y a bien longtemps que cela ne m’intéresse plus ; même si je ne suis pas vieux, je ne suis plus tout jeune non plus.
Il n’y a que le jeune coq qui ne l’a pas compris. Dès que je montre les crocs, il se dresse sur ses pattes, bat des ailes, lève le cou bien haut et s’enfuit en poussant des cris ridicules. Je dois avouer que cela m’amuse beaucoup.
La brume matinale a disparu, le soleil qui s’élève déjà dans le ciel ne va pas tarder à me réchauffer les os. C’est encore une belle journée qui s’annonce. Mon estomac me signale que c’est bientôt l’heure de manger. Tiens, d’ailleurs voilà mon maître qui s’en vient. Il dépose devant moi une gamelle remplie à ras bord. C’est rare qu’il me gâte autant… L’odeur qui s’en dégage est alléchante à souhait.

Repu, je m’allonge à l’ombre de la grange. Tout est calme. Quelques mouches bourdonnent dans la chaleur moite de ce début d’après-midi. Mes paupières se font lourdes. Je pose la tête sur mes pattes avant. C’est l’heure de la sieste. Soudain mon maître sort de la maison et me détache.

– Viens, le chien, on va se promener, dit-il.

La fille du cardinal, d’Hélène Marche | avril 2025

La fille du cardinal, roman, MVO Éditions, 18 avril 2025

L’histoire se déroule dans le Nord de l’Italie, en Sicile et à Rome. À travers cette fiction romancée, l’auteur décrit les femmes du début à la fin du XXe siècle, l’évolution des mœurs… avant guerre et après, le régime mussolinien, la puissance des narcotrafiquants, la mafia…

L’héroïne, Elena, est le fruit d’un amour caché. Un plan machiavélique conduira sa mère, Carmela, à l’abandonner pour sauver l’honneur de la famille. Devenue mère porteuse contre son gré, elle n’a pas d’autre choix que de confier sa fille Elena à un couple richissime et célèbre. Elena grandira auprès de ses parents « adoptifs » à Brescia. Elle vivra dans l’ignorance totale de ses origines jusqu’à l’âge adulte. Sa vie sera jonchée d’évènements parfois tragiques qui vont la perturber jusqu’au lever de ce secret… Un père Cardinal ? Comment réagira-t-elle ?

vidéo de présentation ici

EXTRAIT

Malheureusement, ce bonheur se ternit à l’annonce de la mobilisation générale des hommes en état de se battre. L’Italie entra en guerre en 1940 et le père de Carmela fut obligé de rejoindre l’armée mussolinienne, laissant sa femme seule avec ses trois enfants. Carmela et ses frères quittèrent l’école afin d’aider leur mère dans les champs et à la ferme. Au fur et à mesure que les conflits se propageaient en Europe, la misère dans les foyers grandissait. Le cheptel de la ferme diminuait ainsi que les ressources…

Lire la suite…

Deux documentaires jeunesse pour Anouk Journo, avril 2025

Je comprends mon chien, collection Rusti’kid, éditions Rustica, avril 2025
Illustrations : Adeline Pham

Des conseils pratiques, éthologiques, pour mieux comprendre son chien. Un ouvrage de 96 pages richement illustré, avec des quiz, des carnets d’observation…

Les chevaux, collection Ludoc’, éditions Auzou, avril 2025
Illustrations : Laurent Audoin

Des conseils pratiques, éthologiques, pour mieux connaître et comprendre son cheval. Un ouvrage de 45 pages richement illustré, avec des quiz, des cartes à collectionner.
 

Dalle radici del mondo (anthologia) – Depuis les racines du monde (anthologie) de Pierre Ech-Ardour, avril 2025

Dalle radici del mondo – Depuis les racines du monde, anthologie, éditions Terra d’ulvi Edizione, avril 2025
Traduction en italien : Claudia Piccinno
Illustration de couverture : Bleuité rimbaldienne de Laurent Grison, 2024 (huile sur toile 25 x 30 cm)

Cette anthologie bilingue (français – italien) présente les œuvres de l’auteur publiées entre 2016 et 2024.

EXTRAITS

« L’Arbre des Lettres » (abécédaire hébraïque)
Livret « L’Arbre des Lettres en chemin » – Éditions Levant – Année 2018. Calligraphies de Saïd Sayagh

 ד DALÉTH

Depuis la porte où l’épreuve exige d’appauvrir
Alors rien n’effraie de tout perdre
L’étreinte d’amour avec la terre
Évoque déjà l’étoile créatrice
Tu es l’union des deux soleils
Homme debout dans la lumière s’érige nu

ד Dalet dans l’alphabet hébreu La lettre Dalet, avec He (et très rarement avec Gimel) est utilisée pour représenter le nom de Dieu. He, en fait, est utilisé comme une abréviation de HaShem (le nom) tandis que Dalet est utilisé comme un moyen non sacré pour se référer à Dieu.

« L’albero delle lettere » (libro dell’alfabeto ebraico)
Opuscolo « L’albero delle lettere in cammino »Edizioni Levant – Anno 2018. Calligrafie di Saïd Sayagh

ד DALETH

Dalla porta dove la prova esige l’impoverimento
Allora non c’è paura di perdere tutto
L’abbraccio dell’amore con la terra
Evoca già la stella creativa
Tu sei l’unione dei due soli
Ho visto un uomo in piedi nella luce nudo

ד Dalet nell’alfabeto ebraico La lettera dalet, insieme a He (e molto raramente a Gimel) viene usata per rappresentare il nome di Dio. He, infatti, è usata come abbreviazione di HaShem (Il Nome) mentre dalet è utilizzata come modo non sacro per riferirsi a Dio.

Lire la suite…

Là où rien ne s’achève, de François Szabó

Là où rien ne s’achève, poésie Format Poche, Cap de l’Étang Éditions, 23 avril 2025
Illustration de couverture : Monique Ariello Laugier 

Là où rien ne s’achève est la persistance de l’amour, c’est l’ardeur quotidienne qui insiste, têtue, aveugle, obstinée. Que dire sinon ce qu’exprime le vers inlassablement avec foi et détermination. Tout ici est conçu autour de l’aimée. Un été en plein hiver, un soleil omniprésent dont l’amour est le fruit. Le mot s’arrime à la quête amoureuse et célèbre l’évidence : ultime sagesse que d’aimer 

Promis à la violonite, de Luminitza C. Tigirlas

Promis à la violonite, nouvelles, collection La Bleu-Turquin dirigée par Jacques Cauda, éditions Douro, Chaumont, France, avril 2025
Dessin de couverture : Doïna Vieru, artiste-peintre

Le narrateur de ces neuf nouvelles est un homme tel qu’il peut l’être à travers et malgré les mots qui le trahissent, le promettent soit à la violonite,soit à une variation tout aussi inouïe de cette maladie de la sonorité où l’on perd corps par la voix, captifs d’un secret intraduisible qui réverbère dans l’ouïe. Avec chacune de ses tentatives de prendre corps, le narrateur semble à jamais un autre tourmenté « comme si, dit-il, je n’étais pas complètement innocent » et en induisant le doute sur son intégrité. Le langage mène le jeu en surprenant les protagonistes sur les bords de ce qui retentit dans l’étrange, en confrontant leurs êtres à l’inattendu en eux-mêmes et à l’inquiétant dans l’autre.

site de l’éditeur
page ADA de l’auteur