montage de Sylvie Léonard, février 2023
Auteur/autrice : Autour des Auteurs
La Troba / trobadors anonymes, de Gérard Zuchetto, février 2023
La Troba / trobadors anonymes, volume 6, Livre CD avec 2 CD, Troubadours Art Ensemble, collection Vox de Trobar, Tròba Vox éditions, février 2023
Pour compléter la grande anthologie chantée des troubadours La Tròba, enregistrée entre 2006 et 2011 (22 CD – 5 coffrets) voici le livre-cd consacré aux troubadours anonymes contenant 2 CD représentant le trobar tardif. »Ces témoignages des sans-noms, au nombre de trente-deux, sont d’un intérêt inégal mais ils représentent un autre trobar, sinon une autre vision de la chanson médiévale occitane. Et c’est en les chantant que nous pouvons en apprécier la valeur artistique. » G. Zuchetto
Observations pour un futur carnet tératologique, de Stéphane Amiot
Observations pour un futur carnet tératologique, prose poétique, Encres Vives, décembre 2022
Illustrations Sophie Moulinneuf
Nous avons tous dans nos livres de peau des lignées de chimères, à peine ossifiées, respirant sous des eaux rémanentes, nouées à nos muscles comme une poussière de bataille, l’écho des combats passés et perdus.
Laissons advenir les défaites, accueillons les surgeons de la contingence, les monstres, en nos terres, pour une nouvelle alliance.
(émission avec Christian Saint-Paul Les Poètes du 07 février, sur Radio Occitanie)
EXTRAIT
Les monstres s’accumulaient contre les ponts, colonisant les arches, happant les lampadaires comme des lucioles de printemps.
Les berges suintaient de leurs mues huileuses où se noyaient les enfants du soir.
On s’enferma dans les palais surplombant la Garonne. Sur les terrasses aériennes on dînait aux spasmes du fleuve qu’épousaient d’immenses siréniens de glace carénés de moraines. On ne vit pas les marelles s’enfoncer dans la vase ni les cours endormir les derniers cris.
Les rires capitulèrent, les quais pourrissaient comme des figues, les digues se faisaient l’écho d’avalanches.
Le Dôme du Capitole disparut un matin.
Au crépuscule des fêtards caressaient encore son sein rose.
Les rues amphibies glissèrent leurs pavés dans les limons rouges de la mangrove des Filtres.
Éros en rit encore, de Régine Nobécourt-Seidel
Éros en rit encore, poésie amoureuse érotique, éditions Cap de l’Étang, février 2023
illustrations : Éthel Muniz, Nathalie Fuster, Bruno Salgues, Michel Seidel
Une découverte de la volupté amoureuse et du corps masculin par une sensibilité féminine.
Amour, Poésie, Érotisme riment avec Fantaisie, Humour et Féminisme. Dans l’urgence d’une guerre, c’est une rencontre amoureuse dans un climat de clandestinité…une très jeune femme écrit ses émotions
EXTRAIT
Homme
Homme nu homme fier
Homme d’os et d’écume
D’aujourd’hui et d’hier
Toi qui ne bois ni ne fumes
Homme nu homme d’eau et de chair
Homme dur fesses offertes
Sexe à cru tête en l’air
Le regard en alerte
Homme noir homme blanc
Lèvres sang Pensées vertes
Cœur mûr Corps brûlant
En suspens vannes ouvertes
Homme bis homme blanc
Tu la veux tu l’empoignes
Cette vie emperlant
Ta source de cocagne
Homme feu homme franc
Tu bandes et appelles
Arc tendu ferme dans l’élan
Cupidon en nacelle
Homme vrai homme froid
Lame à vif Mains trop douces
Mots de miel Nuits d’émois
Le désir te détrousse
Homme vrai homme pieu
Homme dru tu es maître
Elle est soif tu es Dieu
Ton ardeur la fait Être
Le Centre national du livre lance sa plateforme en ligne dédiée aux résidences d’écriture, communiqué de presse du 9 février 2023
Lecture, grande cause nationale
Le Centre national du livre lance sa plateforme en ligne dédiée aux résidences d’écriture
Le Centre national du livre (CNL) a mis en ligne sa plateforme des résidences d’auteurs de livre. Cet outil en ligne doit permettre de structurer et d’améliorer la visibilité de l’offre de résidences d’auteurs sur l’ensemble du territoire métropolitain et ultramarin. Il répond à l’une des mesures du plan présenté en mars 2021 par le ministère de la Culture visant à améliorer les conditions de création des artistes-auteurs.
Un outil pour améliorer les conditions de création des artistes-auteurs
En mars 2021, la ministre de la Culture a présenté un plan visant à améliorer les conditions de création des artistes-auteurs. Le Centre national du livre a été chargé de la mise en œuvre de l’une des mesures de ce plan ayant pour objet de favoriser « la structuration, la mise en réseau et la visibilité de l’offre de résidences d’écriture sur l’ensemble du territoire ».
Pour atteindre cet objectif, le CNL s’est engagé à mettre en place une plateforme numérique proposant une cartographie interactive des résidences existantes sur tout le territoire français et permettant, grâce à la visibilité donnée, de répertorier et de mettre plus facilement en relation les structures d’accueil et les auteurs recherchant une résidence d’écriture.
Cette plateforme de résidences est désormais accessible ici sur le site du CNL.
Des inscriptions en ligne pour faciliter les démarches
Les auteurs comme les structures d’accueil en résidence peuvent s’inscrire sur cette plateforme.
Les auteurs peuvent trouver un futur lieu de résidence grâce à la carte interactive puis s’inscrire en tant qu’auteur pour publier leur demande de résidence. La plateforme est également un outil de veille pour les auteurs qui peuvent sélectionner des « résidences favorites » ou encore suivre une structure pour être alerté des nouvelles offres de cette résidence. Enfin, les auteurs peuvent créer leur propre « annonce » et faire connaître ainsi leur recherche aux structures d’accueil.
Les structures d’accueil peuvent, de leur côté, s’inscrire sur la plateforme afin de publier leurs offres de résidence et ainsi apparaître sur la carte interactive. Les structures peuvent aussi répondre aux annonces des auteurs en leur proposant, en un clic, leur résidence (ce qui entraîne l’envoi d’une notification par courriel aux auteurs concernés).
Retrouvez l’actualité du CNL
transmission Joëlle Wintrebert
px;
Rencontre avec François Szabó | Gazette Café, Montpellier | 18 février 2023
François Szabó invité par la délégation occitane de la Société des Poètes Français
autour de son recueil Poésie Chirale, Cap de l’Étang Éditions, 2022
samedi 18 février 2023 de 14h30 à 17h30
Petit théâtre du Gazette Café, 6 rue Levat Montpellier
Poète, auteur de plus cinquante recueils écrits en français, américain, catalan, castillan, russe et italien – membre : de la Société des Poètes Français, Poètes sans Frontières, Maison de la poésie Jean Joubert… Le recueil de poèmes Poésie Chirale de François Szabó est un ensemble cohérent et délicat, d’une exigeante vision et d’une fertile imagination, c’est aussi une somme poétique, un parcours onirique, une voie merveilleuse dans le concert des œuvres de la planète et la résultante d’une passion ininterrompue pour les arts du verbe et de la représentation. Ce qui ne cesse de bruire est la permanence de la tendresse, ressac infini de la passion et horizon sans nulle fin.
(entrée libre)
Infos : Christian Malaplate 0681076141
Art de Trobar / Cantar dels Trobadors / Cançonetas Occitanas pels drollets, 3 livres CD de Gérard Zuchetto, aux éditions Tròbar Vox 2022
Art de Trobar, Livre CD, Troubadours Art Ensemble, collection Vox de Trobar, éditions Tròba Vox, 2022
« De 1071 à 1292, durant deux siècles, chaque génération a défendu le principe de ‘‘trouver’’ et d’œuvrer des chansons nouvelles avec des mélodies nouvelles, c’est à dire originales, et mis en avant la technique de chanter, écrire, inventer : maestria et nouveauté du trobar. Les poètes ont affirmé des courants d’idée et des choix esthétiques. Trobar e chantar sont les maîtres-mots qui devraient définir pour nous l’art et la manière d’interpréter les œuvres. Cet élan de fraîcheur, contenu dans chaque acte d’écrire, devrait éveiller chez nous curiosité et sensibilité. » G.Zuchetto
Cantar dels Trobadors, Livre CD, Troubadours Art Ensemble, collection Vox de Trobar, éditions Tròba Vox, 2022
« Interpréter les troubadours pose à tout chanteur d’aujourd’hui les incontournables questions de re-création et de création : Chanter ? Réciter ? Dire ? Jouer ? Improviser ? Avec ou sans instruments ? Quels instruments jouer et comment ?… sont parmi les interrogations pressantes qui interpellent les passionnés du répertoire du Trobar. A ces questions s’ajoutent, en dehors du parti-pris artistique, celles de la fiabilité des sources manuscrites et d’une ‘‘authenticité’’ qui reste à inventer. » G.Zuchetto
Chansonnettes occitanes pour les enfants / Cançonetas Occitanas pels drollets, livre CD, avec le Grop Dosamonda, éditions Tròba Vox, 2022
« Ces enregistrements, à partir de nos collectages et de nos re-créations de chansonnettes et des comptines traditionnelles occitanes, encore chantées en pays audois représentent, avec quelques autres, un témoignage de nos réalisations et de notre engagement dans le “revival” des années 80 ainsi qu’une réflexion sur la pédagogie musicale et son application à mettre en oeuvre dans les classes à partir des musiques de tradition » G.Zuchetto.
Une histoire de la traduction de Marie Lebert, sur ActuaLitté, 26 janvier 23
Traducteurs, ces artistes du verbe : une histoire de la traduction en 120 portraits de Marie Lebert
à lire et à téléharger ici sur le site ActuaLitté
Cette histoire de la traduction présente 120 traducteurs et traductrices par ordre chronologique – de l’Antiquité au XXe siècle. Rédigée avec l’aide de Wikipédia, elle inclut de nombreuses traductrices qui, après avoir été anonymes ou cachées derrière un pseudonyme masculin, commencent à signer leurs traductions de leurs vrais noms au XVIe siècle.
Jean Azarel sur WebSYNradio, « Cinquièmes Saisons », du 26 janvier au 8 février 2023
du 26 janvier au 8 février à 20h sur WebSYNradio
programme d’1h28 avec extraits de textes écrits et dits par Jean Azarel
mis en espace sonore par Hérold Yvard & transitions musicales d’artistes connus ou à découvrir
INTERVENANTS
Jean AZAREL/ Hérold YVARD avec le concours de Marc NAMBLARD, et Ariel KALMA, ASH RA TEMPEL, Dashiell HEDAYAT, GRAND CIEL, SANTANA, LEONARD COHEN
WebSYNradio est une radio de création proposée par Dominique Balaÿ depuis 2009 qui diffuse en streaming 24/7. Chaque semaine un artiste propose une intervention inédite.
Présentation et lecture d’Anne-Marie Jeanjean | festival Les Mots Parleurs | Bélarga 6 février 2023
Présentation de la poète Anna Akhmatova par Anne-Marie Jeanjean
6 février 2023 à 18h à la bibliothèque de Bélarga (Hérault)
une présentation qui sera suivie d’une lecture par l’équipe TPVH (Théâtre Populaire de la Vallée de l’Hérault)
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales, dictionnaire de synonymes, janvier 2023
Un excellent dictionnaire de synonymes à entrer dans vos outils…
Sur ce même site, d’autres entrées précieuses, en lexicographie ou étymologie des mots d’une précision impressionnante.
Info transmise par Joëlle Winterbert