Présence de Pierre Ech-Ardour au Festival Menab ô à Guagnano, du 1er au 4 mai 2025

Posté leAuteurAutour des AuteursLaisser un commentaire

À l’invitation de Terra d’Ulivi Edizione, Pierre Ech-Ardour présentera son anthologie bilingue « Dalle radici del mondo – Depuis les racines du monde » lors de la 4ème édition des rencontres du Festival Menab ô à Guagnano. Du 1er au 4 mai 2025.
Traduction en italien par Claudia Piccinno. 
Œuvre de première couverture : « Bleuité rimbaldienne » de Laurent Grison.

découvrir « Depuis les racines du monde » ici

Les interventions de Pierre Ech-Ardour sont programmées :
– Le 1er mai, lecture en scène à 21h30.
– Le 3 mai à 12h30 en Salle du Conseil, présentation du recueil « Dalle radici del mondo », l’auteur sera interrogé par Alessandra Cerminara et Elisabetta Biondi Della Sdriscia, toutes deux poétesses primées de nombreux grands prix littéraires italiens et internationaux.

Dalle radici del mondo (anthologia) – Depuis les racines du monde (anthologie) de Pierre Ech-Ardour, avril 2025

Posté leAuteurAutour des AuteursLaisser un commentaire

Dalle radici del mondo – Depuis les racines du monde, anthologie, éditions Terra d’ulvi Edizione, avril 2025
Traduction en italien : Claudia Piccinno
Illustration de couverture : Bleuité rimbaldienne de Laurent Grison, 2024 (huile sur toile 25 x 30 cm)

Cette anthologie bilingue (français – italien) présente les œuvres de l’auteur publiées entre 2016 et 2024.

EXTRAITS

« L’Arbre des Lettres » (abécédaire hébraïque)
Livret « L’Arbre des Lettres en chemin » – Éditions Levant – Année 2018. Calligraphies de Saïd Sayagh

 ד DALÉTH

Depuis la porte où l’épreuve exige d’appauvrir
Alors rien n’effraie de tout perdre
L’étreinte d’amour avec la terre
Évoque déjà l’étoile créatrice
Tu es l’union des deux soleils
Homme debout dans la lumière s’érige nu

ד Dalet dans l’alphabet hébreu La lettre Dalet, avec He (et très rarement avec Gimel) est utilisée pour représenter le nom de Dieu. He, en fait, est utilisé comme une abréviation de HaShem (le nom) tandis que Dalet est utilisé comme un moyen non sacré pour se référer à Dieu.

« L’albero delle lettere » (libro dell’alfabeto ebraico)
Opuscolo « L’albero delle lettere in cammino » – Edizioni Levant – Anno 2018. Calligrafie di Saïd Sayagh

ד DALETH

Dalla porta dove la prova esige l’impoverimento
Allora non c’è paura di perdere tutto
L’abbraccio dell’amore con la terra
Evoca già la stella creativa
Tu sei l’unione dei due soli
Ho visto un uomo in piedi nella luce nudo

ד Dalet nell’alfabeto ebraico La lettera dalet, insieme a He (e molto raramente a Gimel) viene usata per rappresentare il nome di Dio. He, infatti, è usata come abbreviazione di HaShem (Il Nome) mentre dalet è utilizzata come modo non sacro per riferirsi a Dio.

Lire la suite…

Là où rien ne s’achève, de François Szabó

Posté leAuteurAutour des AuteursLaisser un commentaire

Là où rien ne s’achève, poésie Format Poche, Cap de l’Étang Éditions, 23 avril 2025
Illustration de couverture : Monique Ariello Laugier 

Là où rien ne s’achève est la persistance de l’amour, c’est l’ardeur quotidienne qui insiste, têtue, aveugle, obstinée. Que dire sinon ce qu’exprime le vers inlassablement avec foi et détermination. Tout ici est conçu autour de l’aimée. Un été en plein hiver, un soleil omniprésent dont l’amour est le fruit. Le mot s’arrime à la quête amoureuse et célèbre l’évidence : ultime sagesse que d’aimer 

Promis à la violonite, de Luminitza C. Tigirlas

Posté leAuteurAutour des AuteursLaisser un commentaire

Promis à la violonite, nouvelles, collection La Bleu-Turquin dirigée par Jacques Cauda, éditions Douro, Chaumont, France, avril 2025
Dessin de couverture : Doïna Vieru, artiste-peintre

Le narrateur de ces neuf nouvelles est un homme tel qu’il peut l’être à travers et malgré les mots qui le trahissent, le promettent soit à la violonite,soit à une variation tout aussi inouïe de cette maladie de la sonorité où l’on perd corps par la voix, captifs d’un secret intraduisible qui réverbère dans l’ouïe. Avec chacune de ses tentatives de prendre corps, le narrateur semble à jamais un autre tourmenté « comme si, dit-il, je n’étais pas complètement innocent » et en induisant le doute sur son intégrité. Le langage mène le jeu en surprenant les protagonistes sur les bords de ce qui retentit dans l’étrange, en confrontant leurs êtres à l’inattendu en eux-mêmes et à l’inquiétant dans l’autre.

site de l’éditeur
page ADA de l’auteur

Le « Ghibli Effect »

Posté leAuteurAutour des AuteursLaisser un commentaire

Ou comment Open AI alimente ses outils et sa banque d’images en exploitant la naïveté des utilisateurs.

un article de Clément Solym, sur ActuaLitté, 31/03/2025

En l’espace de quelques jours, un phénomène viral inédit, baptisé « Ghibli Effect », a déferlé sur le web. Tout commence fin mars 2025, lorsque OpenAI déploie sans fanfare une nouvelle version de ChatGPT capable de générer des images dans des styles précis. Aussitôt, les utilisateurs découvrent qu’ils peuvent transformer n’importe quelle photo ou mème en scène digne des films du studio Ghibli.

Lire la suite ici

Le château de Versailles, passé au “Ghibli effect”

une communication de Joëlle Wintrebert / Illustration ChatGPT – Ghibli effect

Régine Nobécourt-Seidel, invitée de Christian Malaplate | petit théâtre Gazette Café, Montpellier | 19 avril 2025

Posté leAuteurAutour des AuteursLaisser un commentaire

samedi 19 avril 2025 de 14 h 30 à 17 h

Gazette Café, 6 rue Levat à Montpellier – Entrée libre –

Une vie consacrée à la littérature, l’écriture, la transmission et au partage.

Voilà ce qui définit véritablement l’autrice Régine Nobécourt-Seidel. Énumérer ses récompenses, ses distinctions, ses œuvres ne dit pas la femme engagée qu’elle est depuis qu’elle sait penser. Elle porte haut ses origines prolétaires qu’elle revendique, sachant bien que l’ascenseur social a ses limites surtout quand on naît fille et de plus orpheline trop tôt. C’est dans sa quinzaine d’ouvrages édités depuis 2011 qu’elle puisera les textes qu’elle livrera à votre écoute sans prétention aucune. Un parcours, une évolution. La vie n’est pour personne un long fleuve tranquille et derrière le sourire, la joie de vivre communicative affichée de plus en plus souvent depuis la rupture épidémique de 2019, il y a comme pour toutes les femmes, les failles, les doutes, les découvertes et toujours l’Amour. Féminité toujours revendiquée et défendue.

Lire la suite…

Conférence de Raymond Alcovère, 4 avril 2025, cinéma de Saint-Martin-de-Londres (34)

Posté leAuteurAutour des AuteursLaisser un commentaire

autour de son livre : Les Hauts lieux de l’Histoire dans l’Hérault

Après une présentation générale du livre, la conférence sera centrée sur les thèmes suivants :
– Le Pic Saint-Loup, la montagne sacrée du Bas-Languedoc,
– Rivalités et destins croisés des abbayes d’Aniane et de Gellone,
– Sur les pas d’une prestigieuse université à Montpellier,
– La découverte de la grotte des Demoiselles à Saint-Bauzille-de-Putois,
– La Cave, le Pet au Diable, le Robinson, jazz, chanson et fête à Montpellier et alentour.

Bourgeonna l’aube en le miroir du temps, de Pierre Ech-Ardour

Posté leAuteurAutour des AuteursLaisser un commentaire

Bourgeonna l’aube en le miroir du temps, poésie, Collection Encres Blanche n° 841, éditions Encres Vives, mars 2025
Illustration : « Porte Sud », gravure de Pascale Goëta, 14 x 18 cm, épreuve d’artiste, 2022

Poésie dédiée à la grâce d’une aube dessinée à l’encre noire.


 

EXTRAIT

Il est temps que la pierre se résolve enfin à fleurir, Paul Celan
extrait du poème « Corona », recueil « Mohn und Gedächtnis »
(Pavot et mémoire, 1952)

Sous le masque des songes, face à la bouche de l’aube, sur l’écorce de nos mots, parmi les semences d’aurore, délestera le temps l’errance par les portes de la nuit : à chaque mot son antre de silence, son alliance aux déchirées paroles.

Harponnés l’un au cœur de l’autre, nos corps n’étaient qu’un. Fardeaux d’aphonie mordorée d’habit de lumière, affublés de peau légère, au regard du jour, nous étions « étoile. »

———-

Du gris miroir d’air, au moment où s’ouvrira interminable méandreux le chemin, avec l’obstination de l’éphémère aube diluée, au plus près du bord de faille, avec le silence de nos prières, se clapira la sanctification de l’amour.

A l’ombre de ton visage respire le bouquet du ciel comme une langue à ma rencontre. Précieuses les pierres de tes mots émoussent le vent. Éclot tapie ta voix nomade à la cime du temps.

Christian Malaplate en conférence poétique, 27 mars 2025 à Palavas-Les-Flots (34)

Posté leAuteurAutour des AuteursLaisser un commentaire

Autour du thème : La doctrine de l’amour, Germain Nouveau

Dans le cadre du Printemps des Poètes, Christian Malaplate donnera une conférence sur le poète Germain NOUVEAU, compagnon de route d’Arthur Rimbaud et de Paul Verlaine, inspirateur de Jack Kerouac.

JEUDI 27 MARS 2025 à 19 h 30


Maison du Temps Libre, rue des Lamparos, à Palavas-Les-Flots (Hérault)
Sur invitation de l’association Ballade philosophique sur les rivages palavasiens
(entrée libre et gratuite)

Ô Karim, prose et poésie mêlées, Janine Teisson au Gazette-Café à Montpellier, 22 mars 2025

Posté leAuteurAutour des AuteursLaisser un commentaire

Une lecture d’extraits de Ô Karim par Janine Teisson rythmée par des poèmes dits par Claire Henquet

INTERVENANTES : Janine TEISSON et Claire HENQUET

Les textes extraits de Ô Karim lus par Janine Teisson alterneront avec des poèmes
d’Abdellati Lâbi, Anne sylvestre, Prévert, Grand Corps Malade, Villon etc…
dits par Claire Henquet, merveilleuse passeuse de poésie.

Meta fait n’importe quoi ? Éditeurs et auteurs français saisissent la justice

Posté leAuteurAutour des AuteursLaisser un commentaire

un article d’Antoine Oury sur ActuaLitté, 12/03/2025

Le Syndicat national de l’édition (SNE), la Société des Gens de Lettres (SGDL) et Syndicat National des Auteurs et des Compositeurs (SNAC) assignent le groupe Meta en justice pour « contrefaçon » et « parasitisme économique ». Les organisations d’auteurs et d’éditeurs estiment que le géant de la tech a exploité, sans autorisation des ayants droit, des volumes « colossaux » d’œuvres sous droit.

on peut lire la suite ici

AG du mardi 4 mars 2025, Brasserie Le Dôme à Montpellier

Posté leAuteurAutour des Auteurs2 Commentsaire

Ce fut une assemblée particulièrement formidable et chaleureuse. On a ri, on a eu des frissons. On a pensé à Francis notre président qui n’a pas pu être des nôtres, de toute façon il n’y avait plus d’andouillettes au menu. On a accueilli Patricio Sanchez pour la première fois et on a élu deux nouveaux administrateurs, Matthieu Becker et Antoine Barral. Merci à tous ceux qui se sont déplacés et à tous ceux qui ont envoyé leur procuration. Merci à tous nos adhérents.

Photo 1 : Sylvie Léonard, Matthieu Becker, Raymond Alcovère / 2 : Antoine Barral, Patricio Sanchez-Rojas, Jean-François Morin, Joëlle Wintrebert / 3 : JF Morin, Carole Menahem-Lilin, Dominique Gauthiez-Rieucau / 4 : Philippe Castelneau, Françoise Renaud, Régine Noblécourt-Seidel / 5 : Régine Noblecourt-Seidel, Matthieu Becker, Raymond Alcovère, Antoine Barral, Patricio Sanchez-Rojas

Photo 6 : Joëlle Wintrebert, Raymond Alcovère, Chloé Millet, Danielle Ferré, Dominique Gauthiez-Rieucau, Matthieu Becker

De gauche à droite à l’arrière : Raymond Alcovère, Chloé Millet, Danielle Ferré, Dominique Gauthiez-Rieucau, Matthieu Becker, Sylvie Léonard, Danielle Helme, Jean-François Morin, Philippe Castelneau, Françoise Renaud / De gauche à droite à l’avant : Joëlle Wintrebert, Line Fromental, Antoine Barral, Patricio Sanchez-Rojas / Et tout devant, Henri Lehalle qui prenait la photo !

Et même deux vidéos…

Lire la suite…